중국어 회화에서 "师父 这 都仔细地找了" (shī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le) 사용법

shī zhè dōuzhǎole

사부님 여긴 정말 샅샅이 다 찾았봤어요

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:34
suǒ lǐ miàn chū rén le ma ràng tā men bǎ zhè yī piàn zǐ xì dì zài zhǎo yī biàn

所里面出人了吗 让他们把这一片 仔细地再找一遍

파출소에서 지원 나왔어? 이 구역을 다시 한번 꼼꼼히 찾아보라고 해

LINE 0236:38
PLAYING SCENE
shī fù zhè dōu zǐ xì dì zhǎo le

师父 这 都仔细地找了

사부님 여긴 정말 샅샅이 다 찾았봤어요

LINE 0336:42
nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù ne

你说 这么小的孩子他能到哪儿去呢

아니 그렇게 어린애가 대체 어디로 갔을까요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:38
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
好不容易把赖正天熬走了 正是可以大展身手的时候
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì bǎ lài zhèng tiān áo zǒu le zhèng shì kě yǐ dà zhǎn shēn shǒu de shí hòu끈질기게 버텨서 겨우 라이정톈을 쫓아내고 이제 막 기지개를 켤 때인데
这生意归根结底是老蝎的
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē de이 바닥은 결국 라오셰 거잖아요
只需要做好 自己分内的事情就可以了
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ le각자 맡은 바 본분만 잘해 내면 된다고요
又不舍得关机 接了吧
HSK 5
0:03s
yòu bù shě dé guān jī jiē le ba핸드폰 끄기엔 아쉬워 보이는데 그냥 받아요
你们吃着呢 是啊 二哥
HSK 2
0:03s
nǐ men chī zhe ne shì a èr gē저녁 먹고 있었네 그래, 형
你过来就好了 咱们人就齐了
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí le형도 왔으면 좋았을 텐데 그럼 다 모이는 거잖아
二哥 行了 我不跟你说了 我跟美女吃饭呢
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn ne형 됐어, 그만 끊자 나 미녀랑 밥 먹는 중이야
你们俩愣着干吗呢 怎么不吃啊
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī a너희 둘 멍하니 뭐 해? 왜 안 먹어?
其实从昨天见到你 我就有个问题想问你
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐ사실 어제 당신을 봤을 때부터 묻고 싶은 게 있었어요
所以 当警察不好吗
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dāng jǐng chá bù hǎo ma경찰로 사는 게 뭐가 나빠요?
就这么甘愿 舍弃原来的一切
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qiè원래의 모든 걸 다 버릴 만큼 아무 미련도 없다고요?
我是被抛弃的那一个 被抛弃的人
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rén난 버림받은 쪽이에요 버림받은 사람한테는
没有资格谈甘不甘愿
HSK 5
0:03s
méi yǒu zī gé tán gān bù gān yuàn미련이고 자시고 할 자격이 없죠
贺老大这次让我拦着你 就是想让我问一问
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wèn허 사장이 이번에 나더러 당신을 막아 세우라고 한 건 우리 헝윈 물류가
有没有什么办法 让我们恒运物流
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu shén me bàn fǎ ràng wǒ men héng yùn wù liú다시 라오셰의 신임을 얻을 방법이 없는지
重新获得老蝎的信任
HSK 5
0:03s
chóng xīn huò dé lǎo xiē de xìn rèn물어보기 위해서예요
他从来都不露面 跟传说一样
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàng한 번도 모습을 드러낸 적이 없잖아요 전설 속 인물 같아요
你就跟我说说吧 别卖关子了
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gēn wǒ shuō shuō ba bié mài guān zi le나한테 살짝만 얘기해 봐요 뜸 들이지 말고
照你这么说 我们是彻底没戏了
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì le당신 말대로라면 우린 완전히 끝난 거네요
倒也不能这么说
HSK 4
0:03s
dào yě bù néng zhè me shuō꼭 그렇다고 볼 순 없죠