"廖董也是费了大力啊" (liào dǒng yě shì fèi le dà lì a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

廖董也是费了大力啊

liào dǒng yě shì fèi le dà lì a

(즈중건설투자증권 주식회사) 랴오 회장도 공을 들였겠네요

HSK Vocabulary

费H4 了H1 大力H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大手笔的造假还藏得这么深	zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēn	이렇게 대규모 분식회계를 하고 티 나지 않게 숨겼다니
2▶	廖董也是费了大力啊	liào dǒng yě shì fèi le dà lì a	(즈중건설투자증권 주식회사) 랴오 회장도 공을 들였겠네요
3	毕竟是有行家在帮他呀	bì jìng shì yǒu háng jia zài bāng tā ya	전문가의 도움을 받았겠지

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

HSK 1

0:03s

什么破门一点都不隔音

shén me pò mén yì diǎn dōu bù gé yīn이 망할 문 방음이 하나도 안 되네

HSK 5

0:03s

整得还挺特别呀还

zhěng dé hái tǐng tè bié ya hái엄청 차려입고 나가네

那我不管他想砸自己招牌可以砸我的可不行

HSK 7

0:03s

那我不管他想砸自己招牌可以砸我的可不行

nà wǒ bù guǎn tā xiǎng zá zì jǐ zhāo pái kě yǐ zá wǒ de kě bù xíng그건 모르겠고요 그쪽 평판은 모르겠고 내 평판은 망칠 수 없어요

HSK 2

0:03s

没事那我也得放放风啊

méi shì nà wǒ yě dé fàng fàng fēng a괜찮아, 나도 바람 좀 쐬야지

早知道你这么忙我就不叫你出来了今天

HSK 2

0:03s

早知道你这么忙我就不叫你出来了今天

zǎo zhī dào nǐ zhè me máng wǒ jiù bù jiào nǐ chū lái le jīn tiān이렇게 바쁜 줄 알았으면 오늘 안 불렀을 텐데

这算什么呀我昨天晚上还睡了五个小时呢

HSK 5

0:03s

这算什么呀我昨天晚上还睡了五个小时呢

zhè suàn shén me ya wǒ zuó tiān wǎn shàng hái shuì le wǔ gè xiǎo shí ne이 정도야 어젯밤에 5시간이나 잤어

这点时间我还是有的赶紧赶紧赶紧拿来吧

HSK 4

0:03s

这点时间我还是有的赶紧赶紧赶紧拿来吧

zhè diǎn shí jiān wǒ hái shì yǒu de gǎn jǐn gǎn jǐn gǎn jǐn ná lái ba이 정도 시간은 낼 수 있어 얼른, 빨리 줘 봐

行得通啊当然行得通了以你的能力

HSK 5

0:03s

行得通啊当然行得通了以你的能力

xíng dé tōng a dāng rán xíng dé tōng le yǐ nǐ de néng lì가능하지, 물론 가능해 네 능력이면 전혀 문제없어

我现在找他们帮忙也不合适吧干吗找前同事啊

HSK 3

0:03s

我现在找他们帮忙也不合适吧干吗找前同事啊

wǒ xiàn zài zhǎo tā men bāng máng yě bù hé shì ba gàn má zhǎo qián tóng shì a지금 그 사람들한테 도움 청하기는 좀 그렇잖아 왜 전 동료한테 가? 가까운 데 있는 사람을 두고?

HSK 3

0:03s

还有什么比这个更近的

hái yǒu shén me bǐ zhè ge gèng jìn de더 가까운 사람이 어디 있어?

你家呀你家那个房客不是也干投行的吗

HSK 5

0:03s

你家呀你家那个房客不是也干投行的吗

nǐ jiā ya nǐ jiā nà ge fáng kè bú shì yě gàn tóu xíng de ma너희 집에 너희 집 세입자도 투자은행 출신이잖아

他这每天不务正业的能给出什么好建议

HSK 4

0:03s

他这每天不务正业的能给出什么好建议

tā zhè měi tiān bù wù zhèng yè de néng gěi chū shén me hǎo jiàn yì매일 한량처럼 빈둥대는데 무슨 좋은 조언을 해 주겠어?

HSK 4

0:03s

他就是被推出来凑数的那至少

tā jiù shì bèi tuī chū lái còu shù de nà zhì shǎo그냥 구색 맞추려는 들러리야 그래도 너 같은 백오피스 애널리스트보단 낫겠지

HSK 3

0:03s

这是我家的门我让你换门了吗

zhè shì wǒ jiā de mén wǒ ràng nǐ huàn mén le ma이건 우리 집 문인데 내가 언제 바꾸랬어요?

HSK 5

0:03s

不是合同上不都写了吗

bú shì hé tóng shàng bù dōu xiě le ma아니, 계약서에 다 써 있잖아요

那以前那个门怎么就让你生活不便了

HSK 4

0:03s

那以前那个门怎么就让你生活不便了

nà yǐ qián nà ge mén zěn me jiù ràng nǐ shēng huó bù biàn le그럼 예전 문은 뭐가 불편했는데요?

HSK 3

0:03s

以前这破门不隔音哪

yǐ qián zhè pò mén bù gé yīn nǎ그 망할 문은 방음이 안 되잖아요

我都听得见好吗影响我睡眠我哪里磨牙了

HSK 5

0:03s

我都听得见好吗影响我睡眠我哪里磨牙了

wǒ dōu tīng de jiàn hǎo ma yǐng xiǎng wǒ shuì mián wǒ nǎ lǐ mó yá le심지어 밤에 이 가는 소리까지 다 들려요, 알아요? 잠을 못 자겠다고요 내가 언제 이를 갈았죠?

HSK 5

0:03s

全世界都安静了谁也吵不着谁

quán shì jiè dōu ān jìng le shuí yě chǎo bù zhe shuí세상 조용해져서 서로 시끄럽지 않을 테니까

再说了这门跟你家的风格不挺契合的吗多好啊

HSK 5

0:03s

再说了这门跟你家的风格不挺契合的吗多好啊

zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo a게다가 이 문은 그쪽 집이랑도 꽤 잘 어울리잖아요 얼마나 좋아요