"廖董也是费了大力啊" (liào dǒng yě shì fèi le dà lì a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

廖董也是费了大力啊

liào dǒng yě shì fèi le dà lì a

(즈중건설투자증권 주식회사) 랴오 회장도 공을 들였겠네요

HSK Vocabulary

费H4 了H1 大力H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:24

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么大手笔的造假还藏得这么深	zhè me dà shǒu bǐ de zào jiǎ hái cáng dé zhè me shēn	이렇게 대규모 분식회계를 하고 티 나지 않게 숨겼다니
2▶	廖董也是费了大力啊	liào dǒng yě shì fèi le dà lì a	(즈중건설투자증권 주식회사) 랴오 회장도 공을 들였겠네요
3	毕竟是有行家在帮他呀	bì jìng shì yǒu háng jia zài bāng tā ya	전문가의 도움을 받았겠지

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

你感谢我还来不及呢没事也不用太感谢我

HSK 4

0:03s

你感谢我还来不及呢没事也不用太感谢我

nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒ나한테 고마워해야 할 판인데 됐어요, 그렇게 고마워할 필요는 없어요

HSK 5

0:03s

这房东可咬人我跟你说

zhè fáng dōng kě yǎo rén wǒ gēn nǐ shuō여기 집주인은 사람을 물어요

HSK 4

0:03s

李亦非这个破嘴

lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐ리이페이, 저 주둥이

HSK 4

0:03s

一张口能气死人

yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén입만 열면 열받게 하는데

HSK 2

0:03s

我还怎么开口让他帮忙

wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng máng내가 어떻게 저 사람한테 부탁을 하겠어?

这活动结束得早也不能放松怠工啊

HSK 7

0:03s

这活动结束得早也不能放松怠工啊

zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng a행사가 일찍 끝났다고 게으름 부리면 안 되죠

陆泽我真没想到你跟汪若海是一种人

HSK 2

0:03s

陆泽我真没想到你跟汪若海是一种人

lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rén(루쩌, 꿈에도 몰랐다) (너랑 왕뤄하이가 같은 부류일 줄이야)

HSK 4

0:03s

你比汪若海道行还深啊

nǐ bǐ wāng ruò hǎi dào héng hái shēn a(왕뤄하이보다 한 수 위네)

HSK 3

0:03s

我们都很久没有那个了

wǒ men dōu hěn jiǔ méi yǒu nà ge le우리 진짜 오랫동안 안 했잖아

HSK 1

0:03s

不是亲爱的别管我叫亲爱的

bú shì qīn ài de bié guǎn wǒ jiào qīn ài de아니, 자기야 자기라고 부르지 마

HSK 2

0:03s

今天出去都干吗了见什么人了

jīn tiān chū qù dōu gàn má le jiàn shén me rén le오늘 나가서 뭐 했어? 누구 만났어?

你现在要敢跟我撒一个字的谎咱俩现在就分手

HSK 6

0:03s

你现在要敢跟我撒一个字的谎咱俩现在就分手

nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒu지금 하는 말 중에 한마디라도 거짓이면 당장 헤어져

HSK 4

0:03s

那我不是太想你受不了了吗

nà wǒ bú shì tài xiǎng nǐ shòu bù liǎo le ma그야 자기가 너무 보고 싶어서 그랬지

HSK 4

0:03s

你们公司附近连个公园都没有

nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒu너희 회사 근처엔 공원도 없는데

HSK 7

0:03s

我就想把我们的事情提上日程

wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chéng우리 일정을 좀 앞당기려고 했어

HSK 6

0:03s

要不然我鞋上怎么会有泥呢

yào bù rán wǒ xié shàng zěn me huì yǒu ní ne신발에 진흙이 묻을 수밖에

HSK 5

0:03s

我骗你这干啥

wǒ piàn nǐ zhè gàn shá내가 왜 너를 속이겠어?

HSK 7

0:03s

不还排练呢吗那肯定会有些瑕疵

bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cī아직 연습 중이니까 좀 실수할 수 있지

烦人你这都发现了一点惊喜都没有

HSK 5

0:03s

烦人你这都发现了一点惊喜都没有

fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒu짜증 나, 다 들켰잖아 서프라이즈도 못 하고

HSK 3

0:03s

办正事去喽

bàn zhèng shì qù lóu거사를 치러야지