"我跟他已经分手了分手了" (wǒ gēn tā yǐ jīng fēn shǒu le fēn shǒu le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn跟tā他yǐ已jīng经fēn分shǒu手le了 fēn分shǒu手le了

그 사람이랑 헤어졌어요 헤어졌다고?

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 他H1 已经H2 分手H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不用交代了爸	bù yòng jiāo dài le bà	안 하셔도 돼요, 아빠
2▶	我跟他已经分手了分手了	wǒ gēn tā yǐ jīng fēn shǒu le fēn shǒu le	그 사람이랑 헤어졌어요 헤어졌다고?
3	你们分分手了	nǐ men fēn fēn shǒu le	너희가, 헤어져?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)

那你要是不介意的话咱们一起吃啊

HSK 7

0:03s

那你要是不介意的话咱们一起吃啊

nà nǐ yào shì bù jiè yì de huà zán men yì qǐ chī a괜찮으면 같이 먹을래요?

HSK 7

0:03s

无事献殷勤

wú shì xiàn yīn qín이유 없는 친절은

吃饭不喜欢跟别人在同一个盘子里用筷子祸祸

HSK 5

0:03s

吃饭不喜欢跟别人在同一个盘子里用筷子祸祸

chī fàn bù xǐ huān gēn bié rén zài tóng yī gè pán zi lǐ yòng kuài zi huò huò밥 먹을 때 남이랑 같은 그릇에 젓가락으로 휘젓는 거 싫어해요

HSK 3

0:03s

我懂了分餐制是吧挺好的懂事儿

wǒ dǒng le fēn cān zhì shì ba tǐng hǎo de dǒng shì ér알겠어요 각자 덜어 먹자고요? 좋아요 뭘 좀 아네요, 뭘 좀 알아

HSK 5

0:03s

有前途可以当大厨真的

yǒu qián tú kě yǐ dāng dà chú zhēn de재능이 있어요 셰프 해도 되겠어요, 진짜

HSK 7

0:03s

不是你别看着我笑我瘆得慌

bú shì nǐ bié kàn zhe wǒ xiào wǒ shèn dé huāng아니, 웃지 좀 마요 소름 끼쳐요

平时要搞好关系嘛我弄点吃的喝的应该的呀

HSK 6

0:03s

平时要搞好关系嘛我弄点吃的喝的应该的呀

píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de ya그럼 당연히 평소에 사이좋게 지내야죠 내가 요리 좀 하는 것도 당연한 일이고요

HSK 7

0:03s

君子动口不动手我只负责吃

jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu wǒ zhǐ fù zé chī입만 움직이고 손은 안 써요 먹을 줄만 알죠

HSK 7

0:03s

是不是也欠我个人情

shì bú shì yě qiàn wǒ gè rén qíng나한테 신세 지는 거 아닌가?

HSK 2

0:03s

我就知道你别有用心

wǒ jiù zhī dào nǐ bié yǒu yòng xīn역시 꿍꿍이가 있었어

HSK 7

0:03s

说吧说吧说吧说吧什么企图

shuō ba shuō ba shuō ba shuō ba shén me qǐ tú말해요, 말하라고요 무슨 속셈이죠?

别的女孩分手了吧都是又哭又闹的

HSK 5

0:03s

别的女孩分手了吧都是又哭又闹的

bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de보통 여자는 헤어지면 엉엉 울고불고 난리인데

HSK 4

0:03s

我想知道我做的到底差在哪里了

wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ le제가 대체 뭐가 부족한지 알고 싶어요

一个不懂得珍惜的人是永远没有什么价值的

HSK 5

0:03s

一个不懂得珍惜的人是永远没有什么价值的

yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí de소중함을 모르는 사람은 영원히 가치가 없는 법이야