중국어 회화에서 "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) 사용법
这样会拖累整个球队
팀 전체에 짐이 될 뿐이니까요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“이길 생각도 없는 사람과 같이 축구하긴 싫거든요”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“팀 전체에 짐이 될 뿐이니까요”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“그 문제는 나중에 전술 분석할 때 다시 얘기하자”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn le막 차는 게 아니었네 - 혼자서 예측했어 - 상대의 다음 움직임까지

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì de일부러 그런 건 아닌 것 같지? 절대 일부러 그런 게 아니야

HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīng전반전에서 원청예도 신수 못지않게 세게 부딪혔어

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén me그야 걔가 말해 봤자 어차피 우리가 듣지도 않는데 무슨 말을 하겠어?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén me너랑 무슨 상관이야, 신수? 네가 왜 나서고 그래?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tī이제 다들 알게 됐어 그때 네가 제멋대로 뛴 게 아니었더라

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòu내가 팀을 떠난 탓에 그 멍청한 팀원들이 힘들어하고

HSK 7
0:03s