"实在不行也就算了" (shí zài bù xíng yě jiù suàn le) 뜻은 무엇인가요?

shí实zài在bù不xíng行yě也jiù就suàn算le了

정 안되면 됐어

HSK Vocabulary

实在H4 不行H3 也H1 就H2 算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	尽力吧好吗	jìn lì ba hǎo ma	최선을 다해
2▶	实在不行也就算了	shí zài bù xíng yě jiù suàn le	정 안되면 됐어
3	我有你这么一个通情达理的爸我真的是	wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì	난 너처럼 사리에 밝은 아빠가 있어 나 진짜

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 8 of 10)

结果他咣当一下就给我跪下了跟我求婚

HSK 6

0:03s

结果他咣当一下就给我跪下了跟我求婚

jié guǒ tā guāng dāng yī xià jiù gěi wǒ guì xià le gēn wǒ qiú hūn갑자기 무릎 꿇고 나한테 프로포즈 했어

HSK 6

0:03s

然后我们就定了一个娃娃亲

rán hòu wǒ men jiù dìng le yí gè wá wá qīn그리고 우리는 정혼

HSK 1

0:03s

对不起我再给你买一杯

duì bù qǐ wǒ zài gěi nǐ mǎi yī bēi미안해 한 잔 더 사줄게

HSK 5

0:03s

你过分了啊是她过分好吗

nǐ guò fèn le a shì tā guò fèn hǎo ma너 너무해 얘가 너무 한 거야

HSK 5

0:03s

这有学习好的呀

zhè yǒu xué xí hǎo de ya공부 잘하는 사람이 어디 있어?

HSK 7

0:03s

就怕这学习差还觉得自己特光荣

jiù pà zhè xué xí chà hái jué de zì jǐ tè guāng róng공부 못해서 너무 영광스러워

我有你这么一个通情达理的爸我真的是

HSK 2

0:03s

我有你这么一个通情达理的爸我真的是

wǒ yǒu nǐ zhè me yí gè tōng qíng dá lǐ de bà wǒ zhēn de shì난 너처럼 사리에 밝은 아빠가 있어 나 진짜

HSK 7

0:03s

太幸福了我来老李敬你一杯

tài xìng fú le wǒ lái lǎo lǐ jìng nǐ yī bēi너무 행복해요 자, 이씨 한잔 올릴게요

HSK 2

0:03s

只求你到时候出去要饭的时候啊

zhǐ qiú nǐ dào shí hòu chū qù yào fàn de shí hòu a나중에 나가서 거지할 때

HSK 7

0:03s

千万别说是我闺女就行

qiān wàn bié shuō shì wǒ guī nǚ jiù xíng내 딸이라고 하지 마

HSK 4

0:03s

你别敲我门没剩饭

nǐ bié qiāo wǒ mén méi shèng fàn내 문 두드리지 마 남은 밥이 없어요

HSK 7

0:03s

你说你这人怎么这么冷酷

nǐ shuō nǐ zhè rén zěn me zhè me lěng kù왜 이렇게 왜 이렇게 차가워?

HSK 6

0:03s

得了周末带你去看看去吧我不去

dé le zhōu mò dài nǐ qù kàn kàn qù ba wǒ bù qù됐어, 주말에 데리고 갈게 가보자 안 가

HSK 3

0:03s

我不去你必须去我不去

wǒ bù qù nǐ bì xū qù wǒ bù qù안 가 너 꼭 가야 돼 안 가

HSK 3

0:03s

牙疼别吃那肉什么的

yá téng bié chī nà ròu shén me de이가 아파 고기 먹지 말고

HSK 6

0:03s

要多吃青菜清淡点就好了

yào duō chī qīng cài qīng dàn diǎn jiù hǎo le야채 많이 먹어 담백해

您跟我客气什么呀您有什么事直说

HSK 5

0:03s

您跟我客气什么呀您有什么事直说

nín gēn wǒ kè qì shén me ya nín yǒu shén me shì zhí shuō뭘 사양하세요? 무슨 일 있으면 직접 말씀하세요

HSK 3

0:03s

李爸你们先吃我先上楼了

lǐ bà nǐ men xiān chī wǒ xiān shàng lóu le이아빠 먼저 드세요 먼저 올라갈게요

不是你这还没吃什么呢你再吃点啊

HSK 2

0:03s

不是你这还没吃什么呢你再吃点啊

bú shì nǐ zhè hái méi chī shén me ne nǐ zài chī diǎn a아직 아무것도 안 먹었는데 더 먹어

HSK 7

0:03s

就吃不下饭他妈真是阴魂不散

jiù chī bù xià fàn tā mā zhēn shì yīn hún bù sàn밥도 못 먹고 걔 엄마는 정말 넋넋이 붙어 있어