"好像和之前变得不一样了" (hǎo xiàng hé zhī qián biàn dé bù yí yàng le) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好xiàng像hé和zhī之qián前 biàn变dé得bù不yí一yàng样le了

근데 왠지 예전과는 좀 다르신 것 같아요

HSK Vocabulary

好像H3 之前H4 不H1 一样H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

28:40

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在看您	wǒ zài kàn nín	나리를 보고 있었어요
2▶	好像和之前变得不一样了	hǎo xiàng hé zhī qián biàn dé bù yí yàng le	근데 왠지 예전과는 좀 다르신 것 같아요
3	就是那回我火烧库房抢了您灯笼的那次	jiù shì nà huí wǒ huǒ shāo kù fáng qiǎng le nín dēng lóng de nà cì	전에 제가 창고에 불을 지르고 나리의 등롱을 뺏었던 그때하고 말이에요

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 6 of 11)

HSK 3

0:03s

问了半天只说首领姓萧

wèn le bàn tiān zhǐ shuō shǒu lǐng xìng xiāo아무리 추궁해도 우두머리의 성이 소 씨라는 것 외엔 아는 게 없었습니다

每次见面的时候都戴着帷帽看不清脸

HSK 6

0:03s

每次见面的时候都戴着帷帽看不清脸

měi cì jiàn miàn de shí hòu dōu dài zhe wéi mào kàn bù qīng liǎn[진술서] 매번 만날 때마다 얼굴을 가리는 모자를 쓰고 있어서 얼굴을 제대로 못 봤답니다

HSK 7

0:03s

看举止做派像是文士出手大方

kàn jǔ zhǐ zuò pài xiàng shì wén shì chū shǒu dà fāng하지만 행동거지가 선비 같고 돈 씀씀이가 아주 컸다고 합니다

HSK 7

0:03s

抚恤银子足足给了五百两

fǔ xù yín zi zú zú gěi le wǔ bǎi liǎng위로금으로 무려 500냥이나 줬다고 합니다

所以才一个个心甘情愿地替他卖命

HSK 7

0:03s

所以才一个个心甘情愿地替他卖命

suǒ yǐ cái yí gè gè xīn gān qíng yuàn dì tì tā mài mìng그래서 다들 목숨까지 내놓고 따르는 거겠죠

HSK 4

0:03s

难道是萧岐山

nán dào shì xiāo qí shān설마 소기산인가?

HSK 5

0:03s

是不是故成庆王当年那个幕僚啊

shì bú shì gù chéng qìng wáng dāng nián nà ge mù liáo a설마 돌아가신 성경왕 밑에 있던 그 참모 말입니까?

HSK 5

0:03s

当年成庆王对此人言听计从

dāng nián chéng qìng wáng duì cǐ rén yán tīng jì cóng당시 성경왕은 그 사람 말이라면 무조건 따랐네

HSK 6

0:03s

后来成庆王谋逆事败

hòu lái chéng qìng wáng móu nì shì bài나중에 성경왕이 역모에 실패하자

但是睿昌王竟然用了故成庆王以前的谋臣

HSK 7

0:03s

但是睿昌王竟然用了故成庆王以前的谋臣

dàn shì ruì chāng wáng jìng rán yòng le gù chéng qìng wáng yǐ qián de móu chén그런데 예창왕이 성경왕의 참모를 썼다는 건

HSK 5

0:03s

看来这睿昌王是要干大事啊

kàn lái zhè ruì chāng wáng shì yào gàn dà shì a아무래도 예창왕이 큰일을 꾸미려는 모양입니다

HSK 5

0:03s

你可得多加小心了呀

nǐ kě dé duō jiā xiǎo xīn le ya각별히 조심하셔야겠습니다

HSK 3

0:03s

咱们现在是一条船上的

zán men xiàn zài shì yī tiáo chuán shàng de이제 우린 한배를 탄 사이 아닙니까

HSK 6

0:03s

把刑道司害得一蹶不振

bǎ xíng dào sī hài dé yī jué bù zhèn형도사가 큰 타격을 입었는데

HSK 5

0:03s

还希望陈大人多提携呀

hái xī wàng chén dà rén duō tí xié ya진 대인께서 잘 이끌어 주십시오

HSK 7

0:03s

你我都是为老师效力的

nǐ wǒ dōu shì wèi lǎo shī xiào lì de자네나 나나 모두 스승님을 위해 일하는 몸이니

HSK 2

0:03s

见过三爷起来说话

jiàn guò sān yé qǐ lái shuō huà나리를 뵙습니다 일어나서 말하시오

我自然会保你的外祖母和纪家一家

HSK 5

0:03s

我自然会保你的外祖母和纪家一家

wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiā낭자의 외조모와 기씨 집안 일가를

HSK 5

0:03s

多谢三爷刚才救我

duō xiè sān yé gāng cái jiù wǒ아까 구해 주셔서 감사합니다

HSK 1

0:03s

怎么了在看什么

zěn me le zài kàn shén me왜 그러시오? 뭘 보는 것이오?