중국어 회화에서 "他还我一个不熟" (tā hái wǒ yí gè bù shú) 사용법
他还我一个不熟
돌아온 건 모르는 사이라는 한 마디라니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我叫了他那么多年老师 | wǒ jiào le tā nà me duō nián lǎo shī | 그분을 그리 오래 스승이라 불렀는데 |
| 2▶ | 他还我一个不熟 | tā hái wǒ yí gè bù shú | 돌아온 건 모르는 사이라는 한 마디라니 |
| 3 | 转眼 | zhuǎn yǎn | 그러더니 순식간에 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)sān yé qí shí wǒ shén me dōu méi yǒu tīng jiàn shén me dōu méi yǒu kàn dào나리 저는 아무것도 듣지 못했고 아무것도 보지 못했습니다 wǒ bǎo zhèng wǒ yí gè zì dōu bú huì shuō de맹세합니다 한마디도 입 밖에 내지 않겠습니다 qiú nín fàng wǒ yī tiáo shēng lù ba부디 목숨만은 살려 주십시오 huì yǐn lái shā shēn zhī huò죽게 될지 모르오 wǒ zhēn de yí gè zì dōu bú huì wǎng wài lù de정말 한마디도 입 밖에 내지 않겠습니다 fā shì dào bù bì le nǐ bǎ yào chī xià qù맹세는 필요 없소 낭자가 이걸 먹으면 wǒ jīn tiān lái de shí hòu hěn duō rén dōu qiáo jiàn le de제가 여기 올 때 많은 사람이 저를 봤어요 wǒ gēn wǒ jiā yā tou yuán běn shì zài yì qǐ하녀랑 같이 있다가 kě shì zǒu sàn le xiǎng zhe tā xiàn xià dōu yǐ jīng huí qù le길을 잃어 서로 헤어졌는데 아마 지금쯤 집에 돌아갔을 거예요 tā ruò shì fā xiàn zhǎo bú dào wǒ de huà huí qù shí yí dìng huì sòng xìn de만약 그 아이가 저를 찾지 못하면 분명 소식을 전할 테고 shuō bù dé hái huì zhǎo rén bào guān관아에까지 알릴 수도 있어요 shì zi yé yě shì qiáo jiàn le wǒ de tā yào shì tū rán fā xiàn wǒ sǐ le세자 나리도 저를 보셨어요 제가 갑자기 죽은 걸 세자 나리께서 아시면 bì rán shì huì guò wèn de nà yòu rú hé분명히 이상하게 생각하실 거예요 그래서 어쩌란 말이오? guò wèn de rén duō le dào shí hòu dà jiā dōu zhī dào le찾는 사람이 많아질수록 결국 다 알려질 겁니다 kě jiàn shā wǒ bǎi hài ér wú yī lì그러니 저를 죽이면 해만 될 뿐 이로울 건 없어요 bù rú jiù gěi wǒ yī tiáo shēng lù저를 살려주시면 shèng zào qī jí fú tú zhǐ yǒu sǐ rén cái zuì kě xìn큰 공덕을 쌓으시는 겁니다 죽은 자만 믿을 수 있소 wǒ zì rán huì bǎo nǐ de wài zǔ mǔ hé jì jiā yī jiā낭자의 외조모와 기씨 집안 일가를 jì shuō zhè gū niáng shì zì jǐ rén nà zì rán shì xìn dé guò de저 낭자가 저희 쪽 사람이라 하셨으니 믿을 수 있는 사람 아닙니까? yě bù rú qīn zì shì guò fàng xīn직접 확인하는 것만 못하네 
