중국어 회화에서 "孤烟靠续写赢得了好名声" (gū yān kào xù xiě yíng dé le hǎo míng shēng) 사용법
孤烟靠续写赢得了好名声
고연은 그걸 이어써서 좋은 명성을 얻고
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:42
zì自
jǐ己
xīn辛
kǔ苦
xiě写
de的
xiǎo小
shuō说
kāi开
yí一
gè个
hǎo好
tóu头
“자기가 고생해서 소설을 잘 시작해 놨더니”
LINE 0231:44
PLAYING SCENEgū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“고연은 그걸 이어써서 좋은 명성을 얻고”
LINE 0331:46
tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“원작자에게 고마워하고 존경하기는커녕”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎng링치 북스가 고연의 '역수별연단'을 위해 크게 움직일 건가 봐요

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shì게다가 홍보 전략은 아예 유령 기사를 타깃으로 잡았어요

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào shǎn líng qí shì kàn dào zhè zhǒng wén zhāng huì bú huì bèi qì sǐ유령 기사가 그런 기사를 보면 엄청 열받겠죠?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo오히려 그 머리 위에 올라타서 자기를 치켜세우잖아요

HSK 3
0:03s
shǎn líng qí shì bú huì bǎ zhè zhǒng tiào liáng xiǎo chǒu fàng zài yǎn lǐ de유령 기사는 그런 광대 같은 놈 안중에도 없을 테니까

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dì근데 지금 내 급선무는 시장과 사람을 확보하는 거야

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ pà tā men méi yǒu nài xīn děng dào nǐ shuō de zhè ge shí hòu당신이 말하는 그때까지 기다려주지 않을까 봐 걱정돼