"没事阿姨我不用了" (méi shì ā yí wǒ bù yòng le) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事 ā阿yí姨 wǒ我bù不yòng用le了

아니에요, 아주머니 전 됐어요

HSK Vocabulary

没事H1 阿姨H3 我H1 不用H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

35:25

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来几个	lái jǐ gè	몇 개 드릴까요?
2▶	没事阿姨我不用了	méi shì ā yí wǒ bù yòng le	아니에요, 아주머니 전 됐어요
3	谢谢好	xiè xiè hǎo	감사합니다 그래요

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

重要的是环境

zhòng yào de shì huán jìng분위기가 중요하지

听说盛城最近开了一家不错的咖啡馆

HSK 3

0:03s

听说盛城最近开了一家不错的咖啡馆

tīng shuō shèng chéng zuì jìn kāi le yī jiā bù cuò de kā fēi guǎn요즘 성청에 괜찮은 카페가 생겼다던데

HSK 3

0:03s

叫老头子带你去试一试

jiào lǎo tóu zi dài nǐ qù shì yī shì영감탱이랑 같이 가 봐

HSK 7

0:03s

你我本来就应该互相扶持

nǐ wǒ běn lái jiù yīng gāi hù xiāng fú chí우리끼리 도와야 한다는 것도 알겠죠

HSK 4

0:03s

你想跟夏晓兰怎么样我管不着

nǐ xiǎng gēn xià xiǎo lán zěn me yàng wǒ guǎn bù zhe샤샤오란이랑 뭘 하든 난 신경 안 써요

HSK 4

0:03s

你要敢坏我好事

nǐ yào gǎn huài wǒ hǎo shì내 일을 망치면

HSK 1

0:03s

她会要你十倍奉还

tā huì yào nǐ shí bèi fèng huán열 배로 갚아줄 거예요

HSK 5

0:03s

下个月我们就能分一次红

xià gè yuè wǒ men jiù néng fēn yī cì hóng다음 달이면 우리 배당금 받을 수 있잖아

HSK 4

0:03s

你买地时间来不来得及啊

nǐ mǎi dì shí jiān lái bù lái de jí a땅 사자고 한 거 시간 돼?

HSK 2

0:03s

买地不是我想买就能买的

mǎi dì bú shì wǒ xiǎng mǎi jiù néng mǎi de땅은 내가 사고 싶다고 살 수 있는 게 아니야

盛城的地是真不便宜现在也就只有那些

HSK 3

0:03s

盛城的地是真不便宜现在也就只有那些

shèng chéng de dì shì zhēn bù biàn yí xiàn zài yě jiù zhǐ yǒu nà xiē성청 땅값 진짜 비싸거든 지금은 무역하는 사람들만

我买不了太大的所以还是得精挑细选

HSK 2

0:03s

我买不了太大的所以还是得精挑细选

wǒ mǎi bù liǎo tài dà de suǒ yǐ huán shì dé jīng tiāo xì xuǎn난 너무 큰 건 못 사니까 신중하게 골라야지

HSK 5

0:03s

反正你有需要的话随时跟我讲

fǎn zhèng nǐ yǒu xū yào de huà suí shí gēn wǒ jiǎng아무튼 필요하면 언제든지 말해

这港岛新闻说说这杜兆辉又卖车又卖房

HSK 3

0:03s

这港岛新闻说说这杜兆辉又卖车又卖房

zhè gǎng dǎo xīn wén shuō shuō zhè dù zhào huī yòu mài chē yòu mài fáng강다오 신문에 두자오후이가 차도 팔고 집도 팔았다는데

HSK 7

0:03s

我要去买一挂鞭炮我要庆祝啊

wǒ yào qù mǎi yī guà biān pào wǒ yào qìng zhù a가서 폭죽이라도 사서 터뜨려야겠어

HSK 3

0:03s

怎么还看起了港岛的报纸啊

zěn me hái kàn qǐ le gǎng dǎo de bào zhǐ a웬일로 강다오 신문을 다 봐?

HSK 4

0:03s

多看多学习了解了解情况先

duō kàn duō xué xí liǎo jiě liǎo jiě qíng kuàng xiān많이 보고 배우고 상황 파악부터 하라고

白姐说得没错现在想的比我都要细致

HSK 6

0:03s

白姐说得没错现在想的比我都要细致

bái jiě shuō dé méi cuò xiàn zài xiǎng de bǐ wǒ dōu yào xì zhì언니 말이 맞아 이젠 생각하는 게 나보다 더 꼼꼼하네

我们离你还差得远呢你哪天有时间的话

HSK 3

0:03s

我们离你还差得远呢你哪天有时间的话

wǒ men lí nǐ hái chà de yuǎn ne nǐ nǎ tiān yǒu shí jiān de huà우린 널 따라가려면 아직 멀었지 너 시간 될 때

HSK 6

0:03s

多知道总比少知道强嘛对不对

duō zhī dào zǒng bǐ shǎo zhī dào qiáng ma duì bú duì뭐든 많이 알아두면 좋잖아 안 그래?