"跑我就把你妈打死" (pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐ) 뜻은 무엇인가요?

pǎo跑wǒ我jiù就bǎ把nǐ你mā妈dǎ打sǐ死

도망가면 네 엄마를 죽여버릴 거야

HSK Vocabulary

跑H2 我H1 就H2 把H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你跑啊	nǐ pǎo a	도망가 봐
2▶	跑我就把你妈打死	pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐ	도망가면 네 엄마를 죽여버릴 거야
3	你干吗	nǐ gàn má	뭐 하는 거야?

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)

HSK 4

0:03s

出了那么大的事能不赶过来吗

chū le nà me dà de shì néng bù gǎn guò lái ma이런 큰일이 났는데 안 와볼 수가 있어?

幸好赶上最后一趟航班是啊小伟怎么样了诚子

HSK 7

0:03s

幸好赶上最后一趟航班是啊小伟怎么样了诚子

xìng hǎo gǎn shàng zuì hòu yī tàng háng bān shì a xiǎo wěi zěn me yàng le chéng zi다행히 마지막 비행기로 왔어 그래 샤오웨이는 괜찮아?

HSK 3

0:03s

我也不太清楚咱们进去说

wǒ yě bù tài qīng chǔ zán men jìn qù shuō저도 잘 모르겠어요 들어가서 얘기하자

HSK 4

0:03s

连港商都不放在眼里

lián gǎng shāng dōu bù fàng zài yǎn lǐ강다오 상인 앞에서도 기 안 죽고요

HSK 3

0:03s

真的对不起没事不用

zhēn de duì bù qǐ méi shì bù yòng정말 죄송합니다 아니, 괜찮아요

HSK 6

0:03s

那后来呢你你被白姐给吓跑了

nà hòu lái ne nǐ nǐ bèi bái jiě gěi xià pǎo le그다음엔 어떻게 됐어? 전주 누나 때문에 놀라서 도망간 거야?

HSK 7

0:03s

只要肯吃苦能干

zhǐ yào kěn chī kǔ néng gàn성실하고 열심히만 하면 된다고 해서

HSK 3

0:03s

你看这不挺好的吗

nǐ kàn zhè bù tǐng hǎo de ma거봐 잘됐잖아

HSK 4

0:03s

既然咱们把这个话都说清楚了

jì rán zán men bǎ zhè ge huà dōu shuō qīng chǔ le이제 우리 사이에 오해도 다 풀었으니까

那你就不要有包袱你更不要因为这个

HSK 7

0:03s

那你就不要有包袱你更不要因为这个

nà nǐ jiù bú yào yǒu bāo fú nǐ gèng bú yào yīn wèi zhè ge부담 갖지 마 그리고 이 일 때문에

你就不去晓兰姐那儿这多好的机会啊

HSK 3

0:03s

你就不去晓兰姐那儿这多好的机会啊

nǐ jiù bù qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì a샤오란 누나한테 안 가면 너무 아쉽잖아

以后咱们见面也都可以就大大方方的

HSK 3

0:03s

以后咱们见面也都可以就大大方方的

yǐ hòu zán men jiàn miàn yě dōu kě yǐ jiù dà dà fāng fāng de앞으로 우리 얼마든지 당당하게 볼 수 있는데

去晓兰姐那儿这多好的机会你千万别犯傻

HSK 4

0:03s

去晓兰姐那儿这多好的机会你千万别犯傻

qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì nǐ qiān wàn bié fàn shǎ샤오란 누님한테 가는 거 얼마나 좋은 기회인데 바보짓 하지 마

HSK 6

0:03s

我我做不了夏总助理

wǒ wǒ zuò bù liǎo xià zǒng zhù lǐ잔 샤 사장님 비서 못 해요

HSK 5

0:03s

就停这儿吧前面路窄车不好进

jiù tíng zhè ér ba qián miàn lù zhǎi chē bù hǎo jìn여기에 세워 주세요 앞에 길이 좁아서 차가 들어가기 힘들어요

HSK 3

0:03s

我觉得这是一个特别好的机会

wǒ jué de zhè shì yí gè tè bié hǎo de jī huì내 생각엔 정말 좋은 기회야

而且晓兰姐愿意找你那就证明她觉着你行

HSK 4

0:03s

而且晓兰姐愿意找你那就证明她觉着你行

ér qiě xiǎo lán jiě yuàn yì zhǎo nǐ nà jiù zhèng míng tā jué zhe nǐ xíng그리고 샤오란 누나가 널 찾았다는 건 네가 괜찮다는 증거야

HSK 7

0:03s

你可真是我亲闺女

nǐ kě zhēn shì wǒ qīn guī nǚ아주 내 딸내미답다

HSK 3

0:03s

我就觉得最近有些不对劲

wǒ jiù jué de zuì jìn yǒu xiē bú duì jìn요즘 들어 뭔가 이상하다 했는데

HSK 7

0:03s

王八蛋好像还真是

wáng bā dàn hǎo xiàng hái zhēn shì이 나쁜 놈 진짜 같은데?