"跑我就把你妈打死" (pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐ) 뜻은 무엇인가요?

pǎo跑wǒ我jiù就bǎ把nǐ你mā妈dǎ打sǐ死

도망가면 네 엄마를 죽여버릴 거야

HSK Vocabulary

跑H2 我H1 就H2 把H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你跑啊	nǐ pǎo a	도망가 봐
2▶	跑我就把你妈打死	pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐ	도망가면 네 엄마를 죽여버릴 거야
3	你干吗	nǐ gàn má	뭐 하는 거야?

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

她也想看看到底是谁这么大胆子

tā yě xiǎng kàn kàn dào dǐ shì shuí zhè me dà dǎn zi걔도 보고 싶을 거야 겁도 없이 변호사랑 검사까지

HSK 7

0:03s

连律师和检察官都敢下手

lián lǜ shī hé jiǎn chá guān dōu gǎn xià shǒu건드린 장본인이 대체 누구인지

HSK 7

0:03s

很有可能和走私集团有关

hěn yǒu kě néng hé zǒu sī jí tuán yǒu guān아마 밀수 조직과 관련 있을 거야

HSK 2

0:03s

你就真不怕那晓兰姐不高兴

nǐ jiù zhēn bù pà nà xiǎo lán jiě bù gāo xìng진짜 걱정 안 돼? 샤오란 누나가 화내면 어쩌려고

晓兰她不会因为这种事情不高兴的

HSK 2

0:03s

晓兰她不会因为这种事情不高兴的

xiǎo lán tā bú huì yīn wèi zhè zhǒng shì qíng bù gāo xìng de샤오란은 이런 일로 화내지 않아

HSK 1

0:03s

你怎么回事哥

nǐ zěn me huí shì gē형 대체 왜 그러는 거야?

晓兰姐那么聪明有什么问题你们可以一起面对啊

HSK 4

0:03s

晓兰姐那么聪明有什么问题你们可以一起面对啊

xiǎo lán jiě nà me cōng míng yǒu shén me wèn tí nǐ men kě yǐ yì qǐ miàn duì a누나가 얼마나 똑똑한데 무슨 문제가 생기면 둘이 같이 해결하면 되잖아

HSK 3

0:03s

你看你平时挺聪明的这时候犯傻

nǐ kàn nǐ píng shí tǐng cōng míng de zhè shí hòu fàn shǎ형은 평소엔 똑똑한데 이럴 땐 꼭 바보같이 굴더라

HSK 7

0:03s

我看你这感情啊拿那智商换的

wǒ kàn nǐ zhè gǎn qíng a ná nà zhì shāng huàn de연애 능력을 지능이랑 맞바꿨나 봐

HSK 4

0:03s

拉倒吧太麻烦我可不想知道

lā dǎo ba tài má fán wǒ kě bù xiǎng zhī dào됐어 너무 귀찮아 난 알고 싶지도 않아

这家店去年就开业了我一直想来都没时间

HSK 5

0:03s

这家店去年就开业了我一直想来都没时间

zhè jiā diàn qù nián jiù kāi yè le wǒ yì zhí xiǎng lái dōu méi shí jiān이 가게 작년에 오픈했어 계속 와보고 싶었는데 시간이 없어서

HSK 4

0:03s

没想到里面这么多人都都没有座

méi xiǎng dào lǐ miàn zhè me duō rén dōu dōu méi yǒu zuò근데 사람이 저렇게 많을 줄은 몰랐네 자리가 하나도 없어

HSK 4

0:03s

这儿挺好的吹着风很舒服

zhè ér tǐng hǎo de chuī zháo fēng hěn shū fú여기도 좋은데요, 뭐 바람도 시원하게 불고

HSK 3

0:03s

你吃啊挺好吃的你尝尝

nǐ chī a tǐng hǎo chī de nǐ cháng cháng먹어 봐, 맛있어 어서

还是咱们的菜好吃要不然去我朋友店里

HSK 3

0:03s

还是咱们的菜好吃要不然去我朋友店里

hái shì zán men de cài hǎo chī yào bù rán qù wǒ péng yǒu diàn lǐ그래도 우리 음식이 최고지 아니면 내 친구 가게에 가서

HSK 4

0:03s

当时在医院是我太着急了

dāng shí zài yī yuàn shì wǒ tài zháo jí le그때 병원에서는 제가 너무 성급했어요

HSK 5

0:03s

其其实我也早就想问你了

qí qí shí wǒ yě zǎo jiù xiǎng wèn nǐ le사실 나도 진작 물어보고 싶었어

HSK 4

0:03s

当时你到底是怎么回事啊

dāng shí nǐ dào dǐ shì zěn me huí shì a그때 대체 무슨 일이었던 거야?

HSK 5

0:03s

说说你是看走眼了才看上我

shuō shuō nǐ shì kàn zǒu yǎn le cái kàn shàng wǒ네가 눈이 삐어서 나한테 반했다가

HSK 3

0:03s

没事阿姨我不用了

méi shì ā yí wǒ bù yòng le아니에요, 아주머니 전 됐어요