중국어 회화에서 "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) 사용법

jiùmàiguānzile shàngmiànshuōle

돌려 말하지 않을게요 위에서 말씀하시길

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma

方便问一下 你对王教练的开价吗

실례지만 왕 코치님께 얼마를 제시하셨는지 여쭤봐도 될까요?

LINE 0226:19
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le

我就不卖关子了 上面说了

돌려 말하지 않을게요 위에서 말씀하시길

LINE 0326:22
zhǐ
yào
wáng
xiān
shēng
yuàn
lái
men
qiú
duì

왕파 선생님께서 우리 팀에 오시기만 한다면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
小林来授课 月考准能过
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lái shòu kè yuè kǎo zhǔn néng guò린 선생님이 가르쳐 주시니 월간 고사는 문제없어요
不好意思啊 王教练
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wáng jiào liàn죄송합니다 왕 코치님
您觉得怎么样
HSK 1
0:03s
nín jué de zěn me yàng어떻게 생각하세요?
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de서둘러 거절하지 마세요 저희는 정말 진심이에요
您看我这千里迢迢地赶过来
HSK 4
0:03s
nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái제가 이렇게 먼 길을 달려왔는데
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo최소한의 기회는 주셔야죠 앉아서 얘기 좀 하세요
臭挖角的撬教练
HSK 7
0:03s
chòu wā jiǎo de qiào jiào liàn재수 없는 스카우터가 코치님을 빼가려 하네
不是 他不会要把我们的教练给挖了吧 不行 不行
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíng아니 설마 우리 코치님을 스카우트하려는 건 아니겠지? 안 돼
我不同意 那咋整
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì nà zǎ zhěng난 반대야 그럼 어떡해?
这看起来好高级
HSK 5
0:03s
zhè kàn qǐ lái hǎo gāo jí되게 고급스러워 보인다
我们穿成这样不会不让我们进吧
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn ba우리 이렇게 입고 가면 못 들어가는 거 아니야?
那一起吃吧 好呀
HSK 5
0:03s
nà yì qǐ chī ba hǎo ya그럼 같이 먹죠 좋아요
我们诚挚地邀请王教练 来指导我们球队
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duì왕 코치님께서 우리 팀을 지도해 주셨으면 합니다
既然没有签约 那一切就还有余地
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dì계약을 안 하셨으니 아직 여지는 있잖아요
与其浪费时间 留在宏景这样的队伍里
HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐ시간 낭비하면서 훙징 같은 팀에 남아 계시는 것보다
什么球队啊 说话这么狂
HSK 7
0:03s
shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuáng무슨 팀에서 왔길래 말을 저렇게 막 해?
就是看中了孩子们的潜力
HSK 6
0:03s
jiù shì kàn zhòng le hái zi men de qián lì아이들의 잠재력을 보셨기 때문이에요
是我求才心切 用词不当了
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng le제가 인재를 모시고 싶은 마음에 실언했네요
方便问一下 你对王教练的开价吗
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma실례지만 왕 코치님께 얼마를 제시하셨는지 여쭤봐도 될까요?
只要王法先生愿意来我们球队
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wáng fǎ xiān shēng yuàn yì lái wǒ men qiú duì왕파 선생님께서 우리 팀에 오시기만 한다면