중국어 회화에서 "不比了 我认输" (bù bǐ le wǒ rèn shū) 사용법
不比了 我认输
그만하죠 제가 졌어요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就有些脱力 | jiù yǒu xiē tuō lì | 힘이 빠졌소 |
| 2▶ | 不比了 我认输 | bù bǐ le wǒ rèn shū | 그만하죠 제가 졌어요 |
| 3 | 薛姑娘这又是何必呢 | xuē gū niáng zhè yòu shì hé bì ne | 왜 그러시오? |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)shǒu tóu zhè xiē yín zi yě bù duō수중에 있는 돈도 얼마 안 되니까 suǒ yǐ bù gǎn mào fēng xiǎn위험을 감수하기 싫은 거겠지 wǒ xiàng lái shì bù hé zuò de난 같이 일 안 해 zài lái de lù shàng jiù xiǎng dào nín zhè ér lái cèng yī kǒu온 김에 할머니께 한 끼 얻어 먹을까 생각했습니다 nǐ dāng le jǐ tiān chà dào yě xué huì hǒng rén le며칠 벼슬살이했다고 아양 떠는 법도 배웠네 nǐ huí lái de zhèng hǎo마침 잘 왔다 yào bù jiù dìng zài nián dǐ올 연말에 하는 건 어떻겠느냐? wǒ jīn rì xiàng cháng xué shì máo suì zì jiàn제가 오늘 상 학사께 자원했습니다 tā shuō zhǐ yào nín tóng yì tā bú huì lán zhe할머니께서 허락만 하시면 막지 않겠다고 하셨습니다 běi mán duō wēi xiǎn nǎ거기가 얼마나 위험한 곳인데 nǐ qù nà ér zuò shèn왜 가려는 것이냐? zǔ mǔ qǐng fàng xīn zhè cì shì běi mán shǐ chén guò lái염려하지 마세요 이번엔 북만 사신이 오는 것이라 zěn me tū rán jiān xiǎng qǐ chān huo zhè jiàn shì ér le갑자기 왜 그 일을 하려고 하느냐? kě shì zài hàn lín yuàn dài zhe bù tòng kuài bù gǎn mán sān bó fù한림원에서 지내는 게 불편하냐? 사실대로 말씀드리겠습니다 zài hàn lín yuàn dài dé bú shì bù tòng kuài ér shì tài tòng kuài le한림원에서 지내는 것이 불편한 게 아니라 오히려 너무 편합니다 xiū duō le zhǐ huì ràng tóng liáo bù zì zài많이 하면 동료들만 불편하게 할 뿐이죠 páng rén duì zhí ér yě dōu shì kè kè qì qì de다른 사람들도 제게 깍듯하게 대하고요 zhí ér zhēn pà zhè me jǐ nián hún hún è è xià lái xìng zi dōu bèi mó méi le이렇게 몇 년을 흘러가는 대로 지내다 보면 제가 다른 사람이 될까 봐 두렵습니다 pàn zhe néng gòu tà tà shí shí zuò xiē zhèng shì제대로 된 일을 하고 싶습니다 zhè dǎo shì bǐ zài hàn lín yuàn dài zhe yí bù bù kǔ áo그게 한림원에서 힘들게 버티면서 
