홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你对天女也挺狠的" (nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de) 사용법

你对天女也挺狠的

nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de

선녀님께 꽤 모질게 대하시잖아요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
5:18
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1하지만
2你对天女也挺狠的nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de선녀님께 꽤 모질게 대하시잖아요
3你给她下的剧毒nǐ gěi tā xià de jù dú그녀에게 먹인 맹독은

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 1 of 2)
您看出点什么没有
HSK 1
0:03s
nín kàn chū diǎn shén me méi yǒu뭐 좀 알아내셨어요?
你这不是废话吗 好不容易把你请来了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bú shì fèi huà ma hǎo bù róng yì bǎ nǐ qǐng lái le그건 당연한 소리잖아 어렵게 모셔왔는데
按说呀 这天人寿元无尽
HSK 7
0:03s
àn shuō ya zhè tiān rén shòu yuán wú jìn원래대로라면요 천인은 수명이 끝이 없거든요
她怎么就这样了呢 你问我 我问你
HSK 2
0:03s
tā zěn me jiù zhè yàng le ne nǐ wèn wǒ wǒ wèn nǐ어쩌다 저렇게 됐을까요? 나한테 물으면 어떡해?
她怎么就成这样了呢 不 我不是这个意思
HSK 6
0:03s
tā zěn me jiù chéng zhè yàng le ne bù wǒ bú shì zhè ge yì si어쩌다 저렇게 된 거냐고 아니, 제 말은 그게 아니고요
不会 不会是因为这个孩子吧
HSK 2
0:03s
bú huì bú huì shì yīn wèi zhè ge hái zi ba설마 이 아이 때문은 아니겠지
不是不是 是我害了她
HSK 6
0:03s
bú shì bú shì shì wǒ hài le tā아니야, 아니야 내가 그녈 망쳤어
我们这儿的医院 治不了天女的病 你帮我们找一个
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè ér de yī yuàn zhì bù liǎo tiān nǚ de bìng nǐ bāng wǒ men zhǎo yí gè여기 병원에서는 선녀의 병을 못 고쳐 네가 하나 찾아봐
你上点心 土地爷 你平时搞不定 那妖精的时候
HSK 5
0:03s
nǐ shàng diǎn xīn tǔ dì yé nǐ píng shí gǎo bù dìng nà yāo jīng de shí hòu신경 좀 써, 토지신 평소에 네가 해결 못 하는 요괴들 있을 때
冒犯了 冒犯了 我没看出仙君的本体 也是条白蛇
HSK 7
0:03s
mào fàn le mào fàn le wǒ méi kàn chū xiān jūn de běn tǐ yě shì tiáo bái shé무례했습니다 선군님의 본모습을 못 알아봤네요 선군님도 백사신데
你确定 你懂还是我懂啊
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng nǐ dǒng hái shì wǒ dǒng a확실해요? 네가 알아, 내가 알아?
导致天人五衰 有没有这种可能 不可能
HSK 5
0:03s
dǎo zhì tiān rén wǔ shuāi yǒu méi yǒu zhè zhǒng kě néng bù kě néng천인오쇠를 일으킨다는 거야? 그럴 가능성이 있을까요? 그럴 리 없어!
冬青 你这条死蛇 我要把你做成腰带 冬青
HSK 5
0:03s
dōng qīng nǐ zhè tiáo sǐ shé wǒ yào bǎ nǐ zuò chéng yāo dài dōng qīng둥칭 이 죽일 놈의 뱀아, 널 허리띠로 만들어 버릴 거야! 둥칭
你还敢吃我香蕉 你真恶心 我
HSK 6
0:03s
nǐ hái gǎn chī wǒ xiāng jiāo nǐ zhēn ě xīn wǒ감히 내 바나나를 먹어? 진짜 역겨워! 나 참,
竟将她的寿元 全部吸光了
HSK 7
0:03s
jìng jiāng tā de shòu yuán quán bù xī guāng le그녀의 수명까지 전부 빨아들일 줄은
她的肉身已经油尽灯枯
HSK 6
0:03s
tā de ròu shēn yǐ jīng yóu jǐn dēng kū그녀의 육신은 이미 쇠약해졌으니,
你要藏好你这张脸
HSK 5
0:03s
nǐ yào cáng hǎo nǐ zhè zhāng liǎn네 얼굴을 잘 숨겨야 해
千万别被她发现了
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié bèi tā fā xiàn le절대 그녀에게 들켜선 안 돼
我拥有源源不绝的妖力
HSK 5
0:03s
wǒ yōng yǒu yuán yuán bù jué de yāo lì난 끊임없는 요력을 가졌고
我也可以将所有的世界 融为一体
HSK 4
0:03s
wǒ yě kě yǐ jiāng suǒ yǒu de shì jiè róng wéi yī tǐ또한 모든 세계를 하나로 융합시킬 수도 있어