중국어 회화에서 "还以为 瞧见他三伯父了呢" (hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne) 사용법
还以为 瞧见他三伯父了呢
셋째 백부님을 본 줄 알았거든
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我刚才从前头进来 瞧你坐在那儿啊 我恍然间 | wǒ gāng cái cóng qián tóu jìn lái qiáo nǐ zuò zài nà ér a wǒ huǎng rán jiān | 내가 아까 앞에서 들어오는데 네가 거기에 앉아 있는 걸 보니까 순간 |
| 2▶ | 还以为 瞧见他三伯父了呢 | hái yǐ wéi qiáo jiàn tā sān bó fù le ne | 셋째 백부님을 본 줄 알았거든 |
| 3 | 你这一路从山西回来 山高水长的 定是累得不轻 | nǐ zhè yī lù cóng shān xī huí lái shān gāo shuǐ cháng de dìng shì lèi dé bù qīng | 산서에서 여기까지 오느라 산 넘고 물 건너 고생이 많았겠구나 |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò lái한데 언니가 서운할까 봐 누가 나더러 혼수 보태라고
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐ너한테 숨기면 안 됐는데 잘못한 걸 알면 대답해 봐요
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiē네가 나한테 아무것도 안 묻겠다고 약속하면 내가 이걸
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎo새어머니께서 갑자기 머리가 아프다고 하셔서 하마터면 못 나올 뻔했거든요
HSK 7
0:03s
zhè hé shì wǒ zì gě ér áo de xiāng fěn bǐ wài miàn mǎi de qiáng이건 내가 직접 만든 향분인데 밖에서 파는 것보다 훨씬 좋아요
HSK 1
0:03s
bú duì bú duì nǐ dōu hé xuán qīng dìng qīn le bù gāi jiào jiě jiě아니지 너도 현청이랑 정혼했으니 언니라고 부르면 안 되고
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng hǎo jīn ér yīng gū niáng yě zài nín yào bù tàn wèn tàn wèn tā마침 오늘 언영 아가씨도 있으니 아가씨한테 한번 떠보시는 건 어때요?
HSK 7
0:03s
shuō jù bù dàng shuō de jì yǒu hūn yuē zài wèi hé yào wài fàng외람되지만 혼약까지 한 사이에 어찌 외직으로 나간단 말이에요?