중국어 회화에서 "不许你自夸啊 我" (bù xǔ nǐ zì kuā a wǒ) 사용법
不许你自夸啊 我
자화자찬은 금지네
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
17:26
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那是太英俊了 | nà shì tài yīng jùn le | 정말 잘생겼었습니다 |
| 2▶ | 不许你自夸啊 我 | bù xǔ nǐ zì kuā a wǒ | 자화자찬은 금지네 |
| 3 | 聚云阁 | jù yún gé | 취운각? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)yuán lái nǐ zài zhè ér děng zhe wǒ ne이런 속셈이었어 cháng yī cháng zhè ge miàn diǎn hé bù hé kǒu간식 좀 드셔 보세요 shuō bái le jiù shì jiǎ de zuò gè xì ér yǐ가짜라는 거죠 그냥 연기일 뿐이에요 xiàn zài zhèng jiā rén shén me shì qíng dōu néng zuò dé chū lái지금 정가 사람들은 무슨 짓이든 할 수 있어요 wǒ men hé lè ér bù wéi ne마다할 이유가 없잖아요 chú le chéng qīn zhī wài hái néng yǒu shén me fǎ zi혼인 말고 무슨 방법이 있겠소? wǒ fēi yào lìng pì xī jìng ne난 기어코 다른 길을 찾고 말 거요 duì méi xiǎng dào shì wǒ ba그렇소 나인 줄 예상 못했겠지 bù guǎn zěn me shuō hái shì yào xiè xiè nǐ어쨌든 고맙습니다 rú jīn zhè chéng shǒu fǔ pà shì zhù bù liǎo le dàn wǒ zài zhèng jiā지금 성수부에는 못 머물겠군요 하나 제가 정가에 duō xiè zhèng èr gōng zi de hǎo yì wǒ men hái yǒu zhèng wù zài shēn2공자님의 호의는 감사히 받을게요 저희는 처리할 정무가 있어서 jiù bù má fán zhèng fǔ shàng xià le nà wǒ sòng nǐ jìn qù정가에 폐를 끼칠 수는 없지요 그럼 안까지 데려다 줄게요 jiǎn zhí shì zhèng jiā zhī chǐ a정말이지 집안의 수치다 nǐ ràng wǒ zěn me xī nù어떻게 해야 화가 풀리겠느냐? zhèng jiā liè zǔ liè zōng de guān cái gài ér dōu yā bù wěn le정가 조상님의 관 뚜껑이 들썩이겠다 diū rén dōu diū dào jiā le정말 망신도 그런 망신이 없어 mò bú shì yě xiǎng xiàng tā yī yàng zài wǒ tóu shàng cǎi yī jiǎo ba설마 그놈처럼 날 밟고 일어서려는 건 아니겠지? nà yǒu hěn duō wèn tí jiù kě yǐ yíng rèn ér jiě많은 문제가 저절로 해결될 수 있을 거예요 quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā다들 뿔뿔이 흩어졌겠지 wǒ kàn shì zhèng jiā pài lái de yǎn xiàn ba정가에서 보낸 첩자겠지 
