중국어 회화에서 "说白了就是假的 做个戏而已" (shuō bái le jiù shì jiǎ de zuò gè xì ér yǐ) 사용법
说白了就是假的 做个戏而已
가짜라는 거죠 그냥 연기일 뿐이에요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们刚刚不是说了吗 迎亲只是助我入城的权宜之计 | tā men gāng gāng bú shì shuō le ma yíng qīn zhǐ shì zhù wǒ rù chéng de quán yí zhī jì | 아까 그 사람들이 말했잖아요 혼례는 입성을 위한 임시방편일 뿐이라고요 |
| 2▶ | 说白了就是假的 做个戏而已 | shuō bái le jiù shì jiǎ de zuò gè xì ér yǐ | 가짜라는 거죠 그냥 연기일 뿐이에요 |
| 3 | 而且我们现在入城 不是最重要的一件事情吗 | ér qiě wǒ men xiàn zài rù chéng bú shì zuì zhòng yào de yī jiàn shì qíng ma | 지금 우리가 성에 들어가는 게 제일 중요한 일 아니에요? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
kàn zài nǐ yí gè xiǎo gū niáng de fèn shàng wǒ bù gēn nǐ jì jiào어린 낭자 같아서 이번엔 그냥 넘어가 주겠소
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái dīng shàng wǒ le nǐ dào dǐ shì shén me rén정말 날 노리고 있을 줄이야 넌 대체 누구냐?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhèng jiā wú fǎ wú tiān sī zì guān yā jiǔ chéng chéng shǒu당신들 정가는 법도 없이 멋대로 구성 성수를 가두고
HSK 6
0:03s
yě hǎo zhè yàng wǒ jiù bù pà líng ān de chéng zhǔ guài zuì le잘됐소 이제는 능안 성주께서 문책하실 걱정은 없겠구려
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn chéng zhǔ bù jiù chéng le bù dǎ bù xiāng shí le ma제가 성주님과 싸우다 정든 사이가 된 겁니까?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn gāo rán hù huàn shēn fèn de shì nǐ dé bāng máng bǎo mì내가 고연과 신분을 바꾼 일은 비밀로 해 줘야 하네
HSK 6
0:03s
fù bù fù jiāng wú suǒ wèi gōng míng duì wǒ rú tóng fú yún부관이든 아니든 상관없습니다 제게 공명은 뜬구름과 같습니다
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me shì zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ jiàn guò tā jiù shì tā대체 진짜야, 가짜야? 맞네, 내가 뵌 적이 있어 저분이 맞아
HSK 4
0:03s
shuí chī le xióng xīn bào zi dǎn gǎn dào chéng shǒu fǔ fàng huǒ어떤 놈이 간이 배 밖으로 튀어나왔길래 감히 성수부에 불을 질러?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s