중국어 회화에서 "丢人都丢到家了" (diū rén dōu diū dào jiā le) 사용법
丢人都丢到家了
정말 망신도 그런 망신이 없어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
31:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 郑老二为了娶范云自降身价 恨不得跪地乞怜 | zhèng lǎo èr wèi le qǔ fàn yún zì jiàng shēn jià hèn bù dé guì dì qǐ lián | 둘째는 범운을 얻겠다고 체면까지 내팽개쳤지 당장 무릎 꿇고 애원할 기세니 |
| 2▶ | 丢人都丢到家了 | diū rén dōu diū dào jiā le | 정말 망신도 그런 망신이 없어 |
| 3 | 事情都办得怎么样了 东西都运到库里了吗 | shì qíng dōu bàn dé zěn me yàng le dōng xī dōu yùn dào kù lǐ le ma | 일은 어떻게 돼 가? 물건은 창고에 다 옮겼고? |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shāo wēi wěi zhuāng yī xià bù rán zhèng jiā rén fā xiàn nǐ méi sǐ위장이라도 하는 게 어떻겠나? 정가에서 자네가 살아 있는 걸 알면
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ nǐ yě yào bù yào wěi zhuāng yī xià bèi zhèng jiā rén fā xiàn성주님도 위장을 하시는 게 어떻습니까? 정가에서
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ zài jiē shàng luàn zǒu gèng zhī jié héng shēng ba성주님이 거리를 활보하는 걸 알면 복잡해지지 않겠습니까?
HSK 4
0:03s
fàn dà rén lái jīng chéng kě shì yǒu yào shì zài shēn qǐ róng ér xì대인이 형성에 온 건 중요한 일이 있기 때문인데 어찌 장난질이냐?
HSK 2
0:03s
zhǎng gōng zi zài chéng mén qián shè xià le tiān luó dì wǎng큰도련님께서 성문 앞에 촘촘한 포위망을 펼쳐 두셨으니
HSK 1
0:03s
zhè xiǎo zi zǎo jiù duì nǐ tú móu bù guǐ le zhè hái mò rù chéng ne그 녀석이 당신한테 흑심을 품고 있다니까 아직 성에 들어가지도 않았는데
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zài zǐ xì kàn kàn chá yè dōu diào le zhè guà bù zhǔn다시 잘 봐요 찻잎이 다 떨어졌잖아 이 괘는 안 맞아
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le ràng nǐ màn diǎn hē ba zhè bù zuò shù xià yí gè내가 천천히 마시라고 했잖아요 이건 무효예요 다음 사람
HSK 3
0:03s
