중국어 회화에서 "为什么偏偏把你留在身边？" (wèi shén me piān piān bǎ nǐ liú zài shēn biān ？) 사용법
为什么偏偏把你留在身边？
한데 어찌하여 하필 너를 곁에 두려 하겠느냐?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可县主先前查案 从未求助过他人 | kě xiàn zhǔ xiān qián chá àn cóng wèi qiú zhù guò tā rén | 하지만 현주는 지금껏 사건을 조사하며 한 번도 누구에게 도움을 청한 적 없다 |
| 2▶ | 为什么偏偏把你留在身边？ | wèi shén me piān piān bǎ nǐ liú zài shēn biān ？ | 한데 어찌하여 하필 너를 곁에 두려 하겠느냐? |
| 3 | 父亲的意思是她装作失忆？ | fù qīn de yì si shì tā zhuāng zuò shī yì ？ | 그 말씀은 지금 현주가 기억을 잃은 척한다는 겁니까? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu néng gòu táng ér huáng zhī dì jiāng huǒ yào yùn jìn huáng gōng범인이 당당하게 화약을 궁중으로 운반하고도
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huà현주님께서 불쑥 찾아가시면 삼 낭자에게 험담이 돌까 걱정하셨습니다
HSK 5
0:03s
yòu xiāng fǔ dōu pài rén lái cuī le wǒ qǐ gǎn zài jiā zhōng duō liú ？우상부에서도 사람을 보내 독촉까지 하였는데 내가 어찌 집에 더 머무를 수 있겠어요?
HSK 3
0:03s
- zhè là ròu bù cuò - sān niáng zuó yè kě jiàn guò cuī jiǔ niáng ？이 훈제육 참 맛있네 삼 낭자께서는 어젯밤 최구 낭자를 만났습니까?
HSK 3
0:03s
sān niáng zěn me hái jiǎo qíng shàng le ？ zhè me jiǎn dān de wèn tí삼 낭자 왜 이렇게 군소리가 많은가? 이렇게 간단한 질문에 대답만 하면 되지 않나?
HSK 2
0:03s
wǔ kù lìng měi féng nián jié dū huì gěi shū fēi sòng hè lǐ ma ？무고령은 명절마다 숙비마마께 선물을 보내시나요?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo bèi cuī màn shū hū lái hè qù xiè dài le gōng fu ba ？최만주에게 부려 먹히느라 무예는 소홀히 했나 보군
