"这可都是些高门贵女啊" (zhè kě dōu shì xiē gāo mén guì nǚ a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这kě可dōu都shì是xiē些gāo高mén门guì贵nǚ女a啊

명망 높은 가문의 귀한 자제들 아니냐?

HSK Vocabulary

这H1 可H3 些H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

21:43

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这…	zhè …	이들은…
2▶	这可都是些高门贵女啊	zhè kě dōu shì xiē gāo mén guì nǚ a	명망 높은 가문의 귀한 자제들 아니냐?
3	崔九娘可提起过十五公主？	cuī jiǔ niáng kě tí qǐ guò shí wǔ gōng zhǔ ？	최구 낭자가 생전에 15공주를 언급한 적 있느냐?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

我对不起十五公主

wǒ duì bù qǐ shí wǔ gōng zhǔ제가 15공주께 죄를 지었어요

HSK 1

0:03s

去赵洛蕣那儿喂下药丸

qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wán조낙순에게 가서 약을 먹이고

怎么进去这么久了还不出来呀？这可怎么办呀？

HSK 5

0:03s

怎么进去这么久了还不出来呀？这可怎么办呀？

zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ？ zhè kě zěn me bàn ya ？들어간 지가 언제인데 아직도 안 나오는 거야? 어쩌면 좋단 말이냐?

不能所有人都被拖住你先带人追查下毒之人

HSK 4

0:03s

不能所有人都被拖住你先带人追查下毒之人

bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rén모두가 발이 묶일 순 없다 너는 사람을 데리고 독살범을 추적해

HSK 2

0:03s

从后门走快是

cóng hòu mén zǒu kuài shì뒷문으로 나가, 서둘러 네

- 你也要走？ - 不走难道留在这里被他们纠缠？

HSK 7

0:03s

- 你也要走？ - 不走难道留在这里被他们纠缠？

- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？현주님도 가십니까? 가지 않고 여기 남아 저들 소란에 휘둘리라고요?

HSK 4

0:03s

三位贵女在此暴毙不能不管

sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎn세 귀족 가문 아가씨가 갑자기 죽었는데 방치할 순 없습니다

HSK 4

0:03s

- 快走 - 女儿来不及了

- kuài zǒu - nǚ ér lái bù jí le- 빨리 가시오 - 딸아 이미 늦었소

HSK 3

0:03s

我刚才说的话太史丞还记得吗？

wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ？내가 방금 한 말 태사승은 기억하시오?

HSK 6

0:03s

她就变成这个样了

tā jiù biàn chéng zhè ge yàng le이런 꼴이 되었단 말인가?

HSK 4

0:03s

我女儿她本不该来此

wǒ nǚ ér tā běn bù gāi lái cǐ내 딸은 원래 여기 올 일이 없었네

夫人不妨先将三娘带回府中还她清净

HSK 7

0:03s

夫人不妨先将三娘带回府中还她清净

fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìng부인께선 우선 삼 낭자를 모시고 상부로 돌아가 편히 쉬게 해주세요

HSK 7

0:03s

查明真凶能换回我女儿吗？

chá míng zhēn xiōng néng huàn huí wǒ nǚ ér ma ？진범을 밝힌다 한들 내 죽은 딸이 돌아온단 말이냐!