The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 118 of 203
这件事情从始至终都与王爷无关
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng shǐ zhì zhōng dōu yǔ wáng yé wú guān이 일은 처음부터 끝까지 왕야와는 무관합니다
他是怕我被捕之后难逃一死
HSK 7
0:03s
tā shì pà wǒ bèi bǔ zhī hòu nán táo yī sǐ왕야는 제가 체포되면 목숨을 잃을까 염려해
事到如今你再替我瞒着已是无用
HSK 7
0:03s
shì dào rú jīn nǐ zài tì wǒ mán zhe yǐ shì wú yòng이제는 감싸주셔도 소용없습니다
王爷手无缚鸡之力
HSK 4
0:03s
wáng yé shǒu wú fù jī zhī lì닭 한 마리도 잡지 못하는 왕야께서
不能全凭你一张三寸不烂之舌
HSK 5
0:03s
bù néng quán píng nǐ yī zhāng sān cùn bù làn zhī shé그 입으로 지껄이는 헛소리가
无论山迢水远
HSK 4
0:03s
wú lùn shān tiáo shuǐ yuǎn산이 험하고 물길이 멀어도
必给南赵使团一个交代
HSK 7
0:03s
bì gěi nán zhào shǐ tuán yí gè jiāo dài반드시 남조 사절단에 해명을 내놓도록 하라
若他一意孤行
HSK 7
0:03s
ruò tā yī yì gū xíng끝내 무모하게
非要以卵击石出兵交州
HSK 7
0:03s
fēi yào yǐ luǎn jī shí chū bīng jiāo zhōu교주로 파병한다면
必定会长驱直入
HSK 7
0:03s
bì dìng huì zhǎng qū zhí rù망설임 없이 밀고 들어가
岂是你说能请辞就能请辞的
HSK 2
0:03s
qǐ shì nǐ shuō néng qǐng cí jiù néng qǐng cí de네가 마음대로 사양할 수 있다고 생각하느냐!
给朕在这唱双簧呢
HSK 1
0:03s
gěi zhèn zài zhè chàng shuāng huáng ne서로 죄를 뒤집어쓰겠다고
治你的罪都算便宜你了
HSK 6
0:03s
zhì nǐ de zuì dōu suàn pián yi nǐ le자네를 벌하는 것조차 아까울 지경이네
你得把这个烂摊子给朕摆平了
HSK 7
0:03s
nǐ dé bǎ zhè ge làn tān zi gěi zhèn bǎi píng le이 난장판을 끝까지 수습하게
难不成你自个演完了
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ zì gè yǎn wán le설마 자네가 판을 벌여놓고
臣宁死不负陛下所托
HSK 7
0:03s
chén níng sǐ bù fù bì xià suǒ tuō죽어서도 폐하의 기대를 저버리지 않겠습니다
就做好了以身殉国的准备
HSK 2
0:03s
jiù zuò hǎo le yǐ shēn xùn guó de zhǔn bèi우리는 나라를 위해 몸을 바칠 각오를 했어요
无孔不入地渗透大唐内里
HSK 7
0:03s
wú kǒng bù rù dì shèn tòu dà táng nèi lǐ당나라 내부를 침투하고 있어요
这些事都是他们的鬼蜮伎俩
HSK 1
0:03s
zhè xiē shì dōu shì tā men de guǐ yù jì liǎng이 모든 일들은 그들의 계략이에요
力挽狂澜的人也只有你了
HSK 3
0:03s
lì wǎn kuáng lán de rén yě zhǐ yǒu nǐ le판세를 되돌릴 수 있는 사람은 왕야뿐이에요
你不许给我想那些歪的邪的
HSK 7
0:03s
nǐ bù xǔ gěi wǒ xiǎng nà xiē wāi de xié de쓸데없는 생각은 하지 마
你要是在背后搞什么名堂
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zài bèi hòu gǎo shén me míng táng뒤에서 무슨 수작이라도 부리면
没少胳膊没少腿
HSK 4
0:03s
méi shǎo gē bó méi shǎo tuǐ팔다리가 멀쩡하시네요
可尸体却被高罗迁一把火烧了
HSK 7
0:03s
kě shī tǐ què bèi gāo luó qiān yī bǎ huǒ shāo le(고라천이 시체를 태워버리는 바람에)