The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 18 of 203
伍两也对你许下了海誓山盟
HSK 7
0:03s
wǔ liǎng yě duì nǐ xǔ xià le hǎi shì shān méng(오량은 너에게 굳은 맹세를 했다)
我定会风风光光地娶你
HSK 6
0:03s
wǒ dìng huì fēng fēng guāng guāng dì qǔ nǐ반드시 성대하게 너를 맞아
你们二人偶尔私会
HSK 4
0:03s
nǐ men èr rén ǒu ěr sī huì(너희는 몰래 만났고)
你怕在宫中被人发现
HSK 6
0:03s
nǐ pà zài gōng zhōng bèi rén fā xiàn너는 발각될까 두려워
偷偷配了堕胎的药方
HSK 7
0:03s
tōu tōu pèi le duò tāi de yào fāng몰래 낙태 약방을 지었다
没有哪个女子第一次有孕
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǎ ge nǚ zǐ dì yī cì yǒu yùn어느 여인이 첫 회임에서
会想要杀掉自己的孩子
HSK 2
0:03s
huì xiǎng yào shā diào zì jǐ de hái zi자기 아이를 죽이려 하겠습니까
如果不是你想主动堕胎
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì nǐ xiǎng zhǔ dòng duò tāi네가 스스로 낙태하려 했던 게 아니라면
就赶紧把这个好消息告诉了伍两
HSK 4
0:03s
jiù gǎn jǐn bǎ zhè ge hǎo xiāo xī gào sù le wǔ liǎng(곧바로 그 기쁜 소식을 오량에게 알렸다)
想不到这么快我就要当爹了
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào zhè me kuài wǒ jiù yào dāng diē le이렇게 빨리 아비가 될 줄이야
他故意准备了很多香囊给你
HSK 4
0:03s
tā gù yì zhǔn bèi le hěn duō xiāng náng gěi nǐ(여러 개의 향낭을 준비했지)
这个香囊长期佩戴
HSK 5
0:03s
zhè ge xiāng náng cháng qī pèi dài(그 향낭을 오랫동안 지니고 있으면)
伍两不止跟你一个人有关系
HSK 6
0:03s
wǔ liǎng bù zhǐ gēn nǐ yí gè rén yǒu guān xì(오량이 너와만 관계를 맺은 게 아니었다는 걸)
终究是纸包不住火
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì zhǐ bāo bú zhù huǒ결국 진실은 드러나는 법
是不是撞破了他四处留情
HSK 5
0:03s
shì bú shì zhuàng pò le tā sì chù liú qíng그의 외도를 직접 목격했기 때문이냐?
你别把话说那么难听行吗
HSK 3
0:03s
nǐ bié bǎ huà shuō nà me nán tīng xíng ma말을 그렇게 심하게 할 필요 있나?
你若想被人知道你怀有身孕
HSK 7
0:03s
nǐ ruò xiǎng bèi rén zhī dào nǐ huái yǒu shēn yùn회임한 걸 사람들에게 알리고 싶으면
届时掉脑袋的可不是我呀
HSK 7
0:03s
jiè shí diào nǎo dài de kě bú shì wǒ ya목이 날아가는 건 내가 아니니까
你怎么能这么对我
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me duì wǒ어떻게 이럴 수가 있어요?
让你彻底认清了伍两
HSK 5
0:03s
ràng nǐ chè dǐ rèn qīng le wǔ liǎng(넌 오량의 민낯을 보게 되었다)
安郡王居然能把事情
HSK 5
0:03s
ān jùn wáng jū rán néng bǎ shì qíng사건을 조금의 오차도 없이
说得一丝不差
HSK 7
0:03s
shuō dé yì sī bù chā짚어낼 줄은 몰랐네요
那我也没有什么好辩驳的
HSK 1
0:03s
nà wǒ yě méi yǒu shén me hǎo biàn bó de그렇다면 저도 변명하지 않을게요
他骗我的不只是绝嗣的香囊
HSK 5
0:03s
tā piàn wǒ de bù zhǐ shì jué sì de xiāng náng그가 저를 속인 건 불임 향낭뿐만이 아니었어요