The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 29 of 203
每日只想着普度众生
HSK 2
0:03s
měi rì zhǐ xiǎng zhe pǔ dù zhòng shēng진짜 고승일 뿐
就在刚刚神观法师身着便装
HSK 6
0:03s
jiù zài gāng gāng shén guān fǎ shī shēn zhe biàn zhuāng방금 신관 법사가 평상복 차림으로
何止是查出来了
HSK 3
0:03s
hé zhǐ shì chá chū lái le알아낸 정도가 아니죠
还查出个大的
HSK 6
0:03s
hái chá chū gè dà de큰 걸 하나 건졌어요
就成了万人敬仰的圣僧
HSK 6
0:03s
jiù chéng le wàn rén jìng yǎng de shèng sēng만인의 존경을 받는 고승이 되어 있었지요
对他趋之若鹜的人知道了
HSK 1
0:03s
duì tā qū zhī ruò wù de rén zhī dào le그를 열렬히 추종하는 사람들에게 알려지기라도 한다면
时下京中对圣僧的追随蔚然成风
HSK 7
0:03s
shí xià jīng zhōng duì shèng sēng de zhuī suí wèi rán chéng fēng요즘 그를 따르는 사람이 많긴 하지
我从府里给你带了一些吃穿日用
HSK 3
0:03s
wǒ cóng fǔ lǐ gěi nǐ dài le yī xiē chī chuān rì yòng왕부에서 생활용품을 가져왔어요
承蒙王爷多番回护
HSK 4
0:03s
chéng méng wáng yé duō fān huí hù그동안 챙겨 주셔서 감사합니다
那我今日就借花献佛
HSK 5
0:03s
nà wǒ jīn rì jiù jiè huā xiàn fó그렇다면 이 자리를 빌려
二贺他乡遇到相见恨晚的兄长
HSK 3
0:03s
èr hè tā xiāng yù dào xiāng jiàn hèn wǎn de xiōng zhǎng타향에서 형님 같은 분을 만나 정말 기쁘군요
早就听说王爷与王妃伉俪情深
HSK 7
0:03s
zǎo jiù tīng shuō wáng yé yǔ wáng fēi kàng lì qíng shēn예전부터 두 분이 금슬이 좋다고 들었는데
作为加入三法司的交换条件
HSK 5
0:03s
zuò wéi jiā rù sān fǎ sī de jiāo huàn tiáo jiàn내놓은 겁니까?
三法司的差事多如牛毛
HSK 1
0:03s
sān fǎ sī de chāi shì duō rú niú máo(삼법사의 업무가 산더미처럼 쌓여)
当差的人手捉襟见肘
HSK 2
0:03s
dāng chāi de rén shǒu zhuō jīn jiàn zhǒu(일손이 턱없이 부족한 상황이다)
世人又多以王妃身份看我
HSK 5
0:03s
shì rén yòu duō yǐ wáng fēi shēn fèn kàn wǒ(세인들은 나의 왕비 신분을 꺼려)
所以入职者寥寥
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rù zhí zhě liáo liáo(삼법사에 들어오는 이가 몇몇 없었다)
此事不可掉以轻心
HSK 4
0:03s
cǐ shì bù kě diào yǐ qīng xīn(방심해서는 안 되는 일이다)
这可不是交换呀王爷
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì jiāo huàn ya wáng yé이는 거래가 아닙니다
看图谱当然是合情合理了
HSK 7
0:03s
kàn tú pǔ dāng rán shì hé qíng hé lǐ le도감을 보여드리는 건 당연한 거죠
除非有陛下的旨意
HSK 6
0:03s
chú fēi yǒu bì xià de zhǐ yì폐하께서 윤허하시면 가능하겠지요
这几日在京中待得可还习惯
HSK 4
0:03s
zhè jǐ rì zài jīng zhōng dài dé kě hái xí guàn근래 경성에 머무는 데 불편한 건 없는가?
有什么短缺可向礼部提出
HSK 6
0:03s
yǒu shén me duǎn quē kě xiàng lǐ bù tí chū부족한 것이 있으면 예부에 요청하시게
朕也盼着你能早日学有所成
HSK 7
0:03s
zhèn yě pàn zhe nǐ néng zǎo rì xué yǒu suǒ chéng짐도 2왕자가 빨리 견문을 넓히고