The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 67 of 203
他并不会再次坠入凡尘
HSK 4
0:03s
tā bìng bú huì zài cì zhuì rù fán chén다시 속세의 연정에 빠질 사람이 아니다
之前为了撇清与神观法师的关系
HSK 6
0:03s
zhī qián wèi le piē qīng yǔ shén guān fǎ shī de guān xì일전에 신관 법사를 끌어들이고 싶지 않아
我撒谎在遇见他时就已生下孩子
HSK 7
0:03s
wǒ sā huǎng zài yù jiàn tā shí jiù yǐ shēng xià hái zi그분을 만났을 때 이미 아이를 낳았다고 거짓말했습니다
与府中公子私会有了身孕
HSK 4
0:03s
yǔ fǔ zhōng gōng zi sī huì yǒu le shēn yùn주인댁 도련님과 사통하여 회임하게 되었어요
我怕孩子受我牵连便逃走了
HSK 5
0:03s
wǒ pà hái zi shòu wǒ qiān lián biàn táo zǒu le아이의 인생을 망치고 싶지 않아 도망쳤는데
府里派人四处搜捕
HSK 5
0:03s
fǔ lǐ pài rén sì chù sōu bǔ주인댁에선 사람을 풀어 저를 잡으려고 했지요
还是被他们发现了踪迹
HSK 7
0:03s
hái shì bèi tā men fā xiàn le zōng jì결국 그들에게 발각되고 말았지요
神观法师略加思索
HSK 7
0:03s
shén guān fǎ shī lüè jiā sī suǒ법사께서 잠시 생각하시더니
此事很快传扬了出去
HSK 4
0:03s
cǐ shì hěn kuài chuán yáng le chū qù그 뒤로 소문이 퍼져
影响了法师的清誉
HSK 3
0:03s
yǐng xiǎng le fǎ shī de qīng yù법사님의 명성에 누가 되었어요
却受我所托带走了孩子
HSK 7
0:03s
què shòu wǒ suǒ tuō dài zǒu le hái zi오히려 아이를 맡아 달라는 제 청을 들어주셨어요
自此十年杳无音讯
HSK 4
0:03s
zì cǐ shí nián yǎo wú yīn xùn그 뒤로 십 년간 연락이 완전히 끊겼고요
我赎身后再与孩子见面
HSK 4
0:03s
wǒ shú shēn hòu zài yǔ hái zi jiàn miàn아이와 만나기로 약속했거든요
法师却遭此劫难
HSK 4
0:03s
fǎ shī què zāo cǐ jié nàn이런 화를 당하실 줄 누가 알았겠습니까
早就烟消云散了
HSK 2
0:03s
zǎo jiù yān xiāo yún sàn le진즉에 사라졌고요
卖我香粉的人有古怪
HSK 7
0:03s
mài wǒ xiāng fěn de rén yǒu gǔ guài제게 향 가루를 판 사람이 수상했어요
此事对外绝口不提
HSK 6
0:03s
cǐ shì duì wài jué kǒu bù tí절대 발설하지 말라고 했거든요
的确使很多客人流连忘返
HSK 5
0:03s
dí què shǐ hěn duō kè rén liú lián wàng fǎn손님들이 부쩍 늘기 시작했어요
赵公子经常光顾我的生意
HSK 7
0:03s
zhào gōng zi jīng cháng guāng gù wǒ de shēng yì조 공자가 저를 자주 찾아온 것도
也是因这香粉上瘾
HSK 7
0:03s
yě shì yīn zhè xiāng fěn shàng yǐn그 향 가루에 중독되어서였고요
我这次没有留存货
HSK 4
0:03s
wǒ zhè cì méi yǒu liú cún huò지금은 없습니다
你总该明白断人钱财
HSK 7
0:03s
nǐ zǒng gāi míng bái duàn rén qián cái남의 돈줄을 막는 건
如同杀人父母的道理吧
HSK 5
0:03s
rú tóng shā rén fù mǔ de dào lǐ ba부모를 죽이는 것과 다름없다는 걸 알고 있겠지?
还想过安稳日子
HSK 7
0:03s
hái xiǎng guò ān wěn rì zi조용히 살겠다고?