The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 95 of 203
唯有效法神农
HSK 7
0:03s
wéi yǒu xiào fǎ shén nóng신농을 본받아
可试过后才想起
HSK 3
0:03s
kě shì guò hòu cái xiǎng qǐ그런데 시험한 뒤에야
我曾多次与病患接触
HSK 5
0:03s
wǒ céng duō cì yǔ bìng huàn jiē chù제가 병자들과 여러 차례 접촉했음을 떠올려
便让我的弟子
HSK 7
0:03s
biàn ràng wǒ de dì zǐ제 제자에게도
王爷不必介怀
HSK 4
0:03s
wáng yé bù bì jiè huái마음에 두지 마십시오
解出此等奇毒
HSK 6
0:03s
jiě chū cǐ děng qí dú이런 기이한 독을 풀 수 있다면
也算是不枉此生了
HSK 6
0:03s
yě suàn shì bù wǎng cǐ shēng le그 또한 헛된 인생이 아닙니다
那赤色药丸的外壳
HSK 1
0:03s
nà chì sè yào wán de wài ké그 붉은 환약의 외피는
确是清热养心的药
HSK 2
0:03s
què shì qīng rè yǎng xīn de yào열을 내려주고 심신을 안정시키는 약이지만
但这内里的白色粉末
HSK 7
0:03s
dàn zhè nèi lǐ de bái sè fěn mò안의 흰 가루는
初次以这般分量服下
HSK 7
0:03s
chū cì yǐ zhè bān fèn liàng fú xià처음 그 정도 양을 먹으면
类似疳霉疮的红疮
HSK 5
0:03s
lèi sì gān méi chuāng de hóng chuāng감매창과 유사한 홍창이 나타나게 됩니다
我跟弟子已经有了解毒方向
HSK 7
0:03s
wǒ gēn dì zǐ yǐ jīng yǒu liǎo jiě dú fāng xiàng저와 제자는 이미 해독 방향을 잡았습니다
定能找到解毒之法
HSK 4
0:03s
dìng néng zhǎo dào jiě dú zhī fǎ반드시 해독법을 찾아내겠습니다
有什么是瑾瑜能做的
HSK 1
0:03s
yǒu shén me shì jǐn yú néng zuò de내가 도울 수 있는 일은 없나?
这毒物的关键
HSK 4
0:03s
zhè dú wù de guān jiàn이 독의 관건은
是入口后两个时辰生出红疮
HSK 5
0:03s
shì rù kǒu hòu liǎng gè shí chén shēng chū hóng chuāng복용 후, 두 시진 안에 홍창이 생긴다는 점입니다
可曾服食过什么
HSK 2
0:03s
kě zēng fú shí guò shén me그 시간대에 혹시 부적절한 것을
就熬了些百合绿豆汤
HSK 7
0:03s
jiù áo le xiē bǎi hé lǜ dòu tāng백합 녹두탕을 끓여 가져 왔어요
晚些我给他送去便是
HSK 6
0:03s
wǎn xiē wǒ gěi tā sòng qù biàn shì조금 있다가 내가 직접 드릴게
我给你送了一碗绿豆汤
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ sòng le yī wǎn lǜ dòu tāng제가 녹두탕을 드렸어요
如今在我长安
HSK 5
0:03s
rú jīn zài wǒ cháng ān남조는 이미 장안 깊숙이 침투해
已经渗透至深
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shèn tòu zhì shēn조정의 요원들을
毒害我朝廷要员
HSK 1
0:03s
dú hài wǒ cháo tíng yào yuán독해하고 있네