Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 146 of 219
我要上班了 各忙各的吧
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de ba나 출근해야 하니까 각자 할 일 해요
听我说几句话 可以吗
HSK 1
0:03s
tīng wǒ shuō jǐ jù huà kě yǐ ma내 얘기 좀 들어줘요
但是从我上班开始 我就已经是一个男人了
HSK 3
0:03s
dàn shì cóng wǒ shàng bān kāi shǐ wǒ jiù yǐ jīng shì yí gè nán rén le근데 회사를 다니고 나서부터는 난 이미 남자였죠
是让爸妈引以为傲的铁饭碗
HSK 2
0:03s
shì ràng bà mā yǐn yǐ wéi ào de tiě fàn wǎn내 직업이 부모님의 자랑인 철밥통이라 생각한 적 없어요
也不觉得本地人的身份 有什么好高高在上的
HSK 5
0:03s
yě bù jué dé běn dì rén de shēn fèn yǒu shén me hǎo gāo gāo zài shàng de현지인이라는 신분이 대단하다고 생각하지도 않아요
我就像在上海的所有年轻人一样
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiàng zài shàng hǎi de suǒ yǒu nián qīng rén yī yàng나는 상하이의 모든 젊은이처럼
只是想在这里找到自己的价值
HSK 5
0:03s
zhǐ shì xiǎng zài zhè lǐ zhǎo dào zì jǐ de jià zhí여기서 내 가치를 찾고 싶었을 뿐이에요
想为社区 为社会干点实事
HSK 5
0:03s
xiǎng wèi shè qū wèi shè huì gān diǎn shí shì우리 동네와 사회를 위해 실질적인 일을 하고 싶었죠
哪怕每天都是平平淡淡的
HSK 5
0:03s
nǎ pà měi tiān dōu shì píng píng dàn dàn de매일이 평범해도 난 그게 의미 있다고 생각해요
扎根基层 无私奉献的朋友
HSK 7
0:03s
zhā gēn jī céng wú sī fèng xiàn de péng yǒu헌신하는 친구가 있다니 정말 영광이네요
我跟你的生活方式不一样 也不会有什么共同语言
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ de shēng huó fāng shì bù yí yàng yě bú huì yǒu shén me gòng tóng yǔ yán당신과 사는 방식도 다르고 공감대도 없을 거라 말이 안 통할 거예요
你做这么多兼职 当然明白 有没有共同语言
HSK 6
0:03s
nǐ zuò zhè me duō jiān zhí dāng rán míng bái yǒu méi yǒu gòng tóng yǔ yán여러 아르바이트를 하니까 더 잘 알겠죠 공감대가 있느냐 없느냐는 같은 업계에 있거나
和是不是同一个圈子 干不干同一种工作没有关系
HSK 7
0:03s
hé shì bú shì tóng yī gè quān zi gàn bù gàn tóng yī zhǒng gōng zuò méi yǒu guān xì공감대가 있느냐 없느냐는 같은 업계에 있거나 같은 일을 하느냐와는 상관이 없어요
但说实话 我并不向往
HSK 6
0:03s
dàn shuō shí huà wǒ bìng bù xiàng wǎng하지만 솔직히 난 동경하지 않아요
因为现在我过的 也是我热爱的生活
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiàn zài wǒ guò de yě shì wǒ rè ài de shēng huó왜냐하면 지금 내가 사는 것도 내가 사랑하는 삶이거든요
你要是有一天觉得累了
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yǒu yī tiān jué de lèi le어쨌든, 언젠가 당신이 지쳐서 멈추고 싶어지면
哪怕只是作为普通朋友
HSK 5
0:03s
nǎ pà zhǐ shì zuò wéi pǔ tōng péng yǒu그냥 일반 친구여도요
阿姨 你要有信心 这是上海最好的医院
HSK 4
0:03s
ā yí nǐ yào yǒu xìn xīn zhè shì shàng hǎi zuì hǎo de yī yuàn아주머니, 용기를 가지세요 이곳은 상하이 최고 병원이에요
只要您好好配合医生 一定能恢复成以前那样的
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng de의사 선생님 말씀만 잘 들으면 예전처럼 회복하실 수 있어요
是不是小海做了什么 对不起你的事
HSK 1
0:03s
shì bú shì xiǎo hǎi zuò le shén me duì bù qǐ nǐ de shì혹시 뤄하이가 너한테 미안한 짓을 한 건 아니니?
你们就非得要分手啊
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù fēi děi yào fēn shǒu a그래서 헤어진 거 아니고?
我知道 分手是小海提出来的
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fēn shǒu shì xiǎo hǎi tí chū lái de알아, 뤄하이가 먼저 헤어지자고 했다면서
可你们都这么多年了
HSK 3
0:03s
kě nǐ men dōu zhè me duō nián le하지만 둘이 그렇게 오래 사귀었는데
阿姨知道 都是小海的错
HSK 3
0:03s
ā yí zhī dào dōu shì xiǎo hǎi de cuò나도 알아 전부 뤄하이 잘못이야