Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 125 of 152
就更不能撇清关系了
HSK 3
0:03s
jiù gèng bù néng piē qīng guān xì le더 이상 관계를 끊을 수 없소
君前醉酒失仪可是重罪
HSK 3
0:03s
jūn qián zuì jiǔ shī yí kě shì zhòng zuì폐하가 있는 곳에서 술에 취해 실례하면 중죄예요
万一咱们在春宴上 给忠勇侯府招了大祸
HSK 6
0:03s
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huò우리가 봄 연회에서 충용후부에 큰 화를 불러오면
大伯和伯娘能生吞了咱们
HSK 3
0:03s
dà bó hé bó niáng néng shēng tūn le zán men백부와 큰어머니는 우리를 가만 안 둘 거예요
你怕他们 我可不怕
HSK 3
0:03s
nǐ pà tā men wǒ kě bù pà넌 무섭겠지만 나는 두렵지 않아
你够不上任何一个 可万万不要再肖想
HSK 7
0:03s
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎng언니는 그 누구에게도 닿을 수 없어요 제발 헛된 생각은 버려요
这也太大阵仗了吧 真不容易
HSK 3
0:03s
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yì큰놈으로 잡은 걸 보니 고생했겠구나
这 这 父皇 父皇 这 保重龙体
HSK 7
0:03s
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐ이게... 이게... 부황, 부황 - 이게... - 옥체를 보존하십시오
皇祖母至今粒米未进 连药都不肯吃
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chī지금까지 아무것도 안 드시고 약마저 거절하십니다
如今京中储位之争波诡云谲
HSK 5
0:03s
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún jué경성에서는 태자의 자리를 놓고 암투가 치열하여
不受蚕食殆尽 闭嘴
HSK 3
0:03s
bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ무너지는 것을 막을 수 있습니다 입 다물어라
圣上心思深沉 深谙制衡之术
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shù폐하는 속내를 잘 드러내지 않고 권세를 다스리는 데 능하여
就连太后和太子 他都心存戒备
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèi태후와 태자마저 폐하를 경계하고 계시는데
都对朔西军权志在必得
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děi모두 삭서군의 군권을 손에 넣으려고 합니다
一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu dí일단 전쟁이 다시 일어나면 삭서군은 앞뒤로 공격당할 텐데
和陪伴您多年的将士们 去白白送死
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐ오랜 세월 부왕을 따른 장병들이 목숨을 내던져야 합니까?
死者被埋在晋王府绝非偶然
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu rán사망자가 진왕부에 묻어진 건 결코 우연이 아닙니다
恕下官 无可奉告
HSK 7
0:03s
shù xià guān wú kě fèng gào제가 말씀드릴 수 없습니다
我终于找到了晋王案的破局之处
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chù드디어 진왕 사건의 돌파구를 찾았어요
你一定要平安归来
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào píng ān guī lái꼭 무사히 돌아와요
总算回来了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn huí lái le드디어 돌아왔구나
白枫给您 磕头了
HSK 1
0:03s
bái fēng gěi nín kē tóu le백풍이 절을 올립니다
圣上何出如此荒谬之言
HSK 7
0:03s
shèng shàng hé chū rú cǐ huāng miù zhī yán폐하께서 어찌 그런 말도 안 되는 말씀을 하시죠?
您若是有任何的苦楚冤屈
HSK 7
0:03s
nín ruò shì yǒu rèn hé de kǔ chǔ yuān qū혹시 억울한 일이 있으시다면