Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 137 of 152
贵妃在宫中倒是盛宠
HSK 6
0:03s
guì fēi zài gōng zhōng dǎo shì shèng chǒng귀비는 총애를 받으시지만
贵妃倒是容颜不改
HSK 7
0:03s
guì fēi dǎo shì róng yán bù gǎi귀비는 미모를 유지했지만
可吃多了岐黄丹砂
HSK 3
0:03s
kě chī duō le qí huáng dān shā기황단사를 많이 먹으면
便再难怀子嗣了
HSK 6
0:03s
biàn zài nán huái zi sì le더는 자식을 가질 수 없게 된단다
圣上为何不让贵妃生育啊
HSK 7
0:03s
shèng shàng wèi hé bù ràng guì fēi shēng yù a폐하는 왜 마마가 회임을 못 하도록 하신 거예요?
自古皇家恩情薄如纸
HSK 7
0:03s
zì gǔ huáng jiā ēn qíng báo rú zhǐ예부터 황실의 은혜는 종이처럼 얇다고 했어
何况还是这么一把小刀
HSK 7
0:03s
hé kuàng hái shì zhè me yī bǎ xiǎo dāo게다가 이런 작은 칼로는 더더욱 아니지
臣有要事上奏
HSK 1
0:03s
chén yǒu yào shì shàng zòu신이 중요한 일을 아뢰겠습니다
不能仅凭成王一面之词 便草率了事
HSK 7
0:03s
bù néng jǐn píng chéng wáng yí miàn zhī cí biàn cǎo shuài liǎo shì성왕의 일방적인 말만 믿고 섣불리 마무리할 수 없습니다
李牧云你这是何意
HSK 7
0:03s
lǐ mù yún nǐ zhè shì hé yì이목운, 그게 무슨 뜻이오?
成王殿下此言差矣
HSK 7
0:03s
chéng wáng diàn xià cǐ yán chà yǐ성왕 전하 말씀이 잘못되셨습니다
荒唐 满口胡言 父皇 他这是诬陷
HSK 7
0:03s
huāng táng mǎn kǒu hú yán fù huáng tā zhè shì wū xiàn황당하구나 헛소리 마라 부황 절 모함하는 겁니다
冯氏女不配为后的狂妄之言
HSK 3
0:03s
féng shì nǚ bù pèi wèi hòu de kuáng wàng zhī yán풍씨 여인이 중궁의 자리에 어울리지 않는다는 망언을 하고
执意要与我忠国公府休妻断亲
HSK 7
0:03s
zhí yì yào yǔ wǒ zhōng guó gōng fǔ xiū qī duàn qīn기어코 충국공부와 이혼하려 했습니다
你真是 暴虐成性
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì bào nüè chéng xìng넌 정말 포악하기 짝이 없구나
我看谁敢 谁敢
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn shuí gǎn누가 감히! 감히
原来是父皇你
HSK 4
0:03s
yuán lái shì fù huáng nǐ부황이셨군요
明明是你授意我除掉二皇子
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng zi분명히 저더러 2황자를 제거해라 해놓고
现在怪我弑兄 怪我弑兄
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōng이제 와서 제가 형제를 죽였다고 절 탓하시는 겁니까?
为何要骗我
HSK 6
0:03s
wèi hé yào piàn wǒ왜 절 속이셨나고요
反了 父皇
HSK 5
0:03s
fǎn le fù huáng반역이다 부황
太医说圣上连日遭逢打击 有些吃不消
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāo태의 말에 따르면 연일 충격을 받으셔서 견디기 힘드시다고 해요
要不咱们去求求圣上 放咱们出京吧
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng ba우리 폐하께 청해서 경서 밖으로 보내달라고 할까요?
这个朝堂我真是待够了 动不动就掉脑袋
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dài이 조정이 너무 지긋해요 조금만 잘못하면 목이 날아가니