Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 3 of 152
但我不能带你去京城
HSK 3
0:03s
dàn wǒ bù néng dài nǐ qù jīng chéng하지만 너까지 경성에 데려갈 수 없어
你还是留在这比较安全
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì liú zài zhè bǐ jiào ān quán넌 여기 있는 게 더 안전해
也是你把我留在身边
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ bǎ wǒ liú zài shēn biān늘 곁에 있게 했잖아요
但是我能陪着你 我能照顾你啊
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ néng péi zhe nǐ wǒ néng zhào gù nǐ a곁에 함께 있으면서 돌봐줄 수 있잖아요
我这辈子绝对不会离开你
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì lí kāi nǐ평생 곁을 떠나지 않겠다고요
我就算自己走 也要走去京城找你
HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn zì jǐ zǒu yě yào zǒu qù jīng chéng zhǎo nǐ혼자 걸어가더라도 경성까지 걸어가서 찾을 거예요
不是说好再也不哭的吗
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo zài yě bù kū de ma다시는 울지 않겠다고 했잖아
这辈子 我们都不会分开
HSK 3
0:03s
zhè bèi zi wǒ men dōu bú huì fēn kāi우린 평생 떨어져 지내지 않을 거야
统共就三匹
HSK 2
0:03s
tǒng gòng jiù sān pǐ총 세 필뿐인데
哪轮得到你用啊
HSK 6
0:03s
nǎ lún dé dào nǐ yòng a네가 입을 자격은 없지
我还不懂你这点小心思
HSK 2
0:03s
wǒ hái bù dǒng nǐ zhè diǎn xiǎo xīn sī네 속셈을 모를 것 같으냐?
可要好好地穿 千万别糟蹋了
HSK 7
0:03s
kě yào hǎo hǎo dì chuān qiān wàn bié zāo tà le망가뜨리지 말고 잘 입어야 한다
祖母对湘儿最好了
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ duì xiāng ér zuì hǎo le역시 할머님은 저를 가장 예뻐하세요
我还不懂你 老夫人
HSK 6
0:03s
wǒ hái bù dǒng nǐ lǎo fū rén- 내가 널 모르겠냐? - 노부인
老夫人请起 不必拘礼
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén qǐng qǐ bù bì jū lǐ노부인, 일어나세요 예를 거두세요
前来感谢九娘子的救命之恩
HSK 5
0:03s
qián lái gǎn xiè jiǔ niáng zǐ de jiù mìng zhī ēn목숨을 살려주신 은혜를 감사드리러 왔습니다
她亲自代祖母过府拜谢呢
HSK 7
0:03s
tā qīn zì dài zǔ mǔ guò fǔ bài xiè ne직접 할머니를 대신하여 감사 인사하러 오셨어요
请采荷姑娘先行一步
HSK 4
0:03s
qǐng cǎi hé gū niáng xiān xíng yī bù먼저 가세요
不换 我就穿这身去
HSK 4
0:03s
bù huàn wǒ jiù chuān zhè shēn qù아니 이 옷 입고 가서
穿得这么寒酸 真给咱们秦家丢脸
HSK 7
0:03s
chuān dé zhè me hán suān zhēn gěi zán men qín jiā diū liǎn이렇게 궁상맞게 입고 나오다니 우리 진가의 체면을 다 깎아내리네
九娘子 可还记得她
HSK 3
0:03s
jiǔ niáng zǐ kě hái jì de tā낭자, 녹수를 기억해요?
我家大长公主好多了 婢子特来代为致谢
HSK 6
0:03s
wǒ jiā dà zhǎng gōng zhǔ hǎo duō le bì zi tè lái dài wéi zhì xiè대장공주께서 많이 좋아지셨어요 해서 소인이 대신 감사 인사드리러 왔습니다
害得绿袖姑娘找了你好几天
HSK 6
0:03s
hài dé lǜ xiù gū niáng zhǎo le nǐ hǎo jǐ tiān녹수 낭자가 너를 며칠이나 찾았잖니
万不可逞强惹事
HSK 7
0:03s
wàn bù kě chěng qiáng rě shì절대 무리해서 사고 치지 말거라