Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 64 of 152
我的心就揪作一团
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn jiù jiū zuò yī tuán내 마음이 미어지듯 아파왔소
这是我人生第一次知道 什么叫做害怕
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ rén shēng dì yī cì zhī dào shén me jiào zuò hài pà살면서 처음으로 두려움이란 걸 느꼈소
但我总得知道 与我定下契约之人究竟是谁吧
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zǒng děi zhī dào yǔ wǒ dìng xià qì yuē zhī rén jiū jìng shì shuí ba하나 나와 약속을 한 이가 누구인지는 알아야 하지 않겠소?
因为这世上只有一个你
HSK 3
0:03s
yīn wèi zhè shì shàng zhǐ yǒu yí gè nǐ낭자는 이 세상에 단 하나뿐이오
你若不嫁人了 那义母还不得把我给吃了
HSK 7
0:03s
nǐ ruò bù jià rén le nà yì mǔ hái bù dé bǎ wǒ gěi chī le언니가 시집 안 가면 할머님이 절 가만두겠어요?
我先去洗把脸 我一会再来陪你啊
HSK 4
0:03s
wǒ xiān qù xǐ bǎ liǎn wǒ yī huì zài lái péi nǐ a난 얼굴 좀 씻으러 가야겠어 이따 다시 올게
可我偏偏爱的就是你这般不和顺
HSK 7
0:03s
kě wǒ piān piān ài de jiù shì nǐ zhè bān bù hé shùn나는 그대의 그런 성격이 좋소
什么妻子 且用不上这词呢
HSK 7
0:03s
shén me qī zǐ qiě yòng bù shàng zhè cí ne아내라니요 시기상조입니다
因为我的心已经回不去了
HSK 4
0:03s
yīn wèi wǒ de xīn yǐ jīng huí bù qù le내 마음은 돌아킬 수 없소
不过你得给我补偿些好处才行
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ dé gěi wǒ bǔ cháng xiē hǎo chù cái xíng그럼 내가 안심할 수 있게 보상을 해 주지 않겠소?
又遇到什么图谋不轨的人怎么办
HSK 3
0:03s
yòu yù dào shén me tú móu bù guǐ de rén zěn me bàn누군가 낭자를 또 해치려 하면 어찌 하오
为了避免夜长梦多 你是不是该给我一点好处
HSK 5
0:03s
wèi le bì miǎn yè cháng mèng duō nǐ shì bú shì gāi gěi wǒ yì diǎn hǎo chù지체하다 일 터지기 전에 내게 뭔가 확실한 것을 주어야
这眼睛 怎么突然就什么都看不到了
HSK 3
0:03s
zhè yǎn jīng zěn me tū rán jiù shén me dōu kàn bú dào le눈이... 눈이 갑자기 안 보입니다
正是如胶似漆的时候
HSK 1
0:03s
zhèng shì rú jiāo sì qī de shí hòu달콤한 시간을 보내는 걸 깜빡했어요
以后只要九娘子在 一定躲得远远的 不
HSK 5
0:03s
yǐ hòu zhǐ yào jiǔ niáng zǐ zài yí dìng duǒ dé yuǎn yuǎn de bù앞으로 9낭자가 있으면 멀리 피할게요 아니지
忠勇侯是越发急功近利了
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu shì yuè fā jí gōng jìn lì le충용후는 점점 더 이익만 챙기려 하는군
幸好带了根老参
HSK 7
0:03s
xìng hǎo dài le gēn lǎo cān운 좋게 산삼을 챙겨왔는데
三哥做这些小事 何足挂齿
HSK 1
0:03s
sān gē zuò zhè xiē xiǎo shì hé zú guà chǐ내가 이런 일을 하는 건 별거 아니잖아
九妹妹将来定有大造化
HSK 4
0:03s
jiǔ mèi mèi jiāng lái dìng yǒu dà zào huà넌 높은 자리에 오를 수 있겠구나
咱们忠勇侯府 定集阖府之力
HSK 5
0:03s
zán men zhōng yǒng hóu fǔ dìng jí hé fǔ zhī lì우리 충용후부는 온 힘을 모아
三哥什么意思
HSK 2
0:03s
sān gē shén me yì si그게 무슨 소리예요?
但小妹却万万不敢失了本分
HSK 7
0:03s
dàn xiǎo mèi què wàn wàn bù gǎn shī le běn fèn저는 절대 분수를 넘지 않을 거예요
原来如此 小妹知道了
HSK 1
0:03s
yuán lái rú cǐ xiǎo mèi zhī dào le그렇군요 알았어요
回禀大公子 全部妥了
HSK 7
0:03s
huí bǐng dà gōng zi quán bù tuǒ le네, 도련님 모두 준비됐습니다