TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
wǒ shì zhēn méi xiǎng dào a정말 상상도 못 했습니다 wǒ lǎo wú zhè bèi zi zhí le zhí le난 이 평생 잘 살았어요 값진 일생이죠 dāng shí nǐ men hái huái yí wǒ shì jiān xì ne그땐 그대들이 나를 간첩으로 의심했었죠 xiàn zài xiǎng xiǎng nà huì er tā què shí xiàng지금 생각해 보면 그때 확실히 좀 그래 보였소 gàn ba gàn ba hē yí gè마셔, 마셔 한 잔 합시다 wǒ tīng shuō nǐ bǎ zhè shuài yìn gěi jiāo huán le들리는 말로는 수인을 반납했다면서요? wǒ yě jiù shì shuō shuō bà le그냥 해 본 말이야 zhēn ràng wǒ qù dāng guān wǒ cái bù qù ne정말 나보고 벼슬하라고 해도 안 할 거야 zhè piàn tǔ dì nà shì lǎo zi ná mìng dǎ huí lái de이 땅은 내가 목숨 걸고 되찾은 땅이야 jiāo gěi bié rén shǒu wǒ hái bù fàng xīn ne다른 사람한테 맡겨서 지키라고 하면 못 미더워서 안 돼 hán xiōng dì nǐ shuō liǎng jù한 형제, 너도 한마디 해 봐 wǒ kě bù huì zuò yú nǐ xuǎn shí cái xuǎn dé shí zài shì tài diāo zuān le난 생선 요리 못 해 식재료를 너무 까다롭게 골랐어 tā hǎo xiàng bú shì hěn lè yì a hǎo huá de yú a별로 달갑지 않은 모양이네 참 미끄럽네 zǒu zǒu zǒu zhàn zhù가자, 가자 거기 서 chī dùn biàn fàn zài zǒu ba bù liǎo bù liǎo간단히 식사나 하고 가시지요 괜찮소 wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men le gào cí jīn rì wǒ xià chú폐 끼치고 싶지 않으니 이만 오늘은 내가 요리해 nǐ zhè shì méi bǎ tā dāng bìng rén이건 그를 환자로 보지 않으시는 거고 nǐ yào bù xiǎng chī nǐ kě yǐ bié chī먹기 싫으면 안 먹어도 돼 wǒ yǔ nǐ wǎng rì wú chóu jìn rì wú yuàn nǐ gàn shén me fēi yào ràng wǒ나와 당신은 원한도 없고 요즘 척을 진 것도 없는데 왜 굳이 나에게 zuò zhè zhǒng zài lǎo zǔ zōng miàn qián shòu sǐ de shì qíng a조상님 앞에서 죽으라는 짓을 시키는 거요? nà nǐ yòu yào zài zhè fán jiān dòu liú duō jiǔ ne그럼 너는 여기서 얼마나 더 머물 셈이지? nǐ jiù zhè yàng lí kāi lǎo zǔ zōng le조상님 곁을 떠나는데 jiù zhǐ xǐ huān guò zhè me yí gè gū niáng사모 한 낭자만을 좋아했소 wǒ bù xiǎng ràng zuì hòu de rì zi shì nán guò de마지막 날들을 슬프게 보내고 싶지 않소 
