Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 113 of 210
何韩老师 掌珠 这么巧
HSK 4
0:03s
hé hán lǎo shī zhǎng zhū zhè me qiǎo허한 작가님, 장주 씨 이런 우연이
但是我发现 去到山里面 在那儿写作
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuò산 속에 가서 거기서 글을 쓰니 왠지 모르게
其实那个地方 离市区还挺近的 就一两个小时
HSK 4
0:03s
qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shí사실 그곳은 시내에서 꽤 가까워요 차로 한 두 시간이면 돼요
这次交晚了 不好意思
HSK 4
0:03s
zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī이번엔 늦었어요 죄송해요
有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情
HSK 5
0:03s
yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng- 사정이 있어서... - 죄송하다고 하면 해결될 일 아니에요
所以只有一种情况 是林总帮我写的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě de대표님이 대필했을 가능성밖에 없죠
我才意识到林总对我来说 意味着什么
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me대표님이 나한테 어떤 의미인지 깨달았어요
是在关键时刻 她还会对我全力以赴
HSK 7
0:03s
shì zài guān jiàn shí kè tā hái huì duì wǒ quán lì yǐ fù결정적 순간에 날 위해 최선을 다하는 분이죠
是在测试你的编辑
HSK 6
0:03s
shì zài cè shì nǐ de biān jí자기 편집자를 테스트하고
这有点幼稚了吧 小朋友
HSK 7
0:03s
zhè yǒu diǎn yòu zhì le ba xiǎo péng yǒu너무 유치한 거 아니야? 꼬맹아
我只是想确定 跟我合作的人 我信任的人
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rén난 확인하고 싶었어요 나랑 협력하고 내가 믿는 사람이
无论发生任何事情 都会站在我身边
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biān그 어떤 일이 있어도 내 편이란 걸요
你信就信了嘛 需要什么证明
HSK 6
0:03s
nǐ xìn jiù xìn le ma xū yào shén me zhèng míng믿으면 되는 거지 왜 증명이 필요하니?
你需要证明就说明你没有信任
HSK 5
0:03s
nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rèn증명하겠다는 건 믿지 않았다는 뜻이야
何韩老师你再说下去 好像是在挑拨
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bō허한 작가님이 지금 나와 대표님 사이를
还是说你心里希望 林展翘不要帮我
HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒ아니면 대표님이 날 돕지 않길 바랐었나요?
我告诉你 昨天那篇更新 根本就不是老板帮你写的
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě de잘 들어요 어제 그 원고는 대표님이 대필한 게 아니에요
是何韩老师帮你写的 写得比你好十万倍
HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèi허한 작가님이 써준 거예요 그쪽보다 십만 배 잘 썼어요
好好回去反省一下今天的行为
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo huí qù fǎn xǐng yī xià jīn tiān de xíng wéi돌아가서 오늘 행동 잘 반성해
在想清楚之前不用来找我了
HSK 4
0:03s
zài xiǎng qīng chǔ zhī qián bù yòng lái zhǎo wǒ le반성하기 전까진 내 앞에 나타나지 마
我只是说出了事实 否则不公平 你不用再来上班了
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le저는 사실을 말했을 뿐이에요 - 불공평하니까요 - 너 이제 회사 나오지 마
我就是受不了他跟你说那样的话
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì shòu bù liǎo tā gēn nǐ shuō nà yàng de huà고연은 작가님한테 그러면 안 되잖아요
要是我不说 老板不说 你不说 你们都不说的话
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huà저도 말하지 않고 대표님도 작가님도 다 말하지 않으면
林展翘刚肯定也是没办法的 才说那么重的话
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huà린 대표도 방금 어쩔 수 없어서 심한 말을 한 것이지