Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 3 of 210
以前我不管多晚都是会回来的
HSK 4
0:03s
yǐ qián wǒ bù guǎn duō wǎn dōu shì huì huí lái de예전에는 아무리 늦어도 무조건 들어왔잖아
但是昨天吧 何韩他说下雨天就别走了
HSK 2
0:03s
dàn shì zuó tiān ba hé hán tā shuō xià yǔ tiān jiù bié zǒu le근데 어제는 허한이 비 오니까 가지 말라고 하대
但是起床之后呢就发现 牙刷 牙膏都没有
HSK 4
0:03s
dàn shì qǐ chuáng zhī hòu ne jiù fā xiàn yá shuā yá gāo dōu méi yǒu근데 아침에 일어나니까 칫솔이랑 치약이 없더라고
要是有的话 就是别的女人留下来的
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu de huà jiù shì bié de nǚ rén liú xià lái de만약 있었으면 다른 여자가 두고 간 거지
我要不要再带点什么过去
HSK 3
0:03s
wǒ yào bù yào zài dài diǎn shén me guò qù뭐 좀 가져다 놔야하지 않을까?
否则下次再住那儿的时候 还是什么都没有
HSK 4
0:03s
fǒu zé xià cì zài zhù nà ér de shí hòu hái shì shén me dōu méi yǒu안 그러면 다음에 또 묵을 때 쓸 거 없어서
我还得再回来拿 那多不方便 你说是吧
HSK 3
0:03s
wǒ hái dé zài huí lái ná nà duō bù fāng biàn nǐ shuō shì ba집에 와서 가져가야 하잖아 그럼 얼마나 불편해?
这还用问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏
HSK 7
0:03s
zhè hái yòng wèn tā ma wǒ zǒng bú jiàn de yí gè yá shuā yī zhī yá gāo그걸 뭐 하러 물어봐? 칫솔이랑 치약 하나 가져간다고
我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀
HSK 6
0:03s
wǒ hái tè dì gěi tā dǎ yí gè diàn huà wèn tā dào dǐ néng bù néng ná ya일일이 전화해서 물어볼 순 없잖아
不然就是不想让你在那儿过夜
HSK 5
0:03s
bù rán jiù shì bù xiǎng ràng nǐ zài nà ér guò yè아니면 널 재울 마음 없다는 거야
当然了之前他也提出过 但是我从来没有答应过
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhī qián tā yě tí chū guò dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guò물론 예전에도 그런 적 있었지만 한 번도 안 들어줬어
其实是完全不一样的 晚上走呢代表着
HSK 5
0:03s
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe완전히 다르거든 밤에 집에 가면
这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de두 사람은 사귀는 중이지만 일상은 각자 사는 거고
但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó아침에 가는 건 함께 사는 걸 받아들였다는 뜻이 돼
那你就带个牙刷牙膏 先去试一下呗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià bei그럼 칫솔이랑 치약 한번 가져가 봐
酒店拖鞋太大了差点绊倒
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎo호텔 슬리퍼가 너무 커서 넘어질 뻔했어
你怎么样啊今天和范叔聊得
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yàng a jīn tiān hé fàn shū liáo dé판 실장이랑 얘기 잘 됐어?
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiàn네 말대로 딱 이간질하러 왔더라
但我态度坚定 又不失礼貌 我跟你说
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuō그래도 내가 태도 확실히 하고 예의도 갖췄어 있잖아
爱江山更爱美人
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rén이 세상보다 미인을 사랑한다고
先写稿 你怎么回事 先写稿
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎo먼저 글부터 써 왜 이래? 글 써
你放心吧 有大把的时间写呢 你先写稿好不好
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎo걱정 마, 시간 충분하니까 글부터 쓰라니까
酒店的枕头睡得不太舒服
HSK 6
0:03s
jiǔ diàn de zhěn tou shuì dé bù tài shū fú호텔 베개가 좀 불편해서
那你回家睡什么呀 我下单了一个新的
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn de그럼 집에 가서 자 새로 하나 주문했어