The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 109 of 123
我真的很不想跟你吵架
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hěn bù xiǎng gēn nǐ chǎo jià정말 너랑 싸우기 싫어
为什么你眼里只有你自己
HSK 3
0:03s
wèi shén me nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ zì jǐ왜 네 눈엔 너밖에 안 보여?
真的对不起 都是我不好 你该知道
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dào정말 미안해 다 내 잘못이야 당신도 알잖아
我也不想 让你觉得我跟他还有瓜葛
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā gé나도 싫어 내가 그와 아직 얽혀 있다고 생각하게 만드는 거
我不想再去自取其辱了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng zài qù zì qǔ qí rǔ le더 이상 스스로 모욕을 자초하고 싶지 않아
这成本也太高了吧
HSK 5
0:03s
zhè chéng běn yě tài gāo le ba그건 너무 수고스러운 일 아닌가요?
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
HSK 4
0:03s
gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me ne직장은 다시 구하면 되고요 누나처럼 능력 있는 사람이 뭘 걱정해요?
当时要不是你咬着夏燚不放
HSK 5
0:03s
dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàng그때 누나가 샤이를 끝까지 물고 늘어지지 않았다면
怎么会连他都是假的呢
HSK 4
0:03s
zěn me huì lián tā dōu shì jiǎ de ne어떻게 그 사람마저 가짜일 수가 있죠?
免得你天天在家擦 越看越伤心
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ tiān tiān zài jiā cā yuè kàn yuè shāng xīn매일 집에서 닦을 필요 없게 볼수록 슬프잖아
不过那并不是什么美好的回忆
HSK 4
0:03s
bù guò nà bìng bú shì shén me měi hǎo de huí yì하지만 좋은 기억은 아니야
守活寡的日子肯定很难熬
HSK 4
0:03s
shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áo생과부로 지내는 게 분명 견디기 힘들었을 테니까
你现在不是还活得好好的吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì hái huó dé hǎo hǎo de ma지금 이렇게 멀쩡히 살아 계시잖아요
他要是举报我侵犯他的隐私权 让我砸了饭碗
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎn그 사람이 사생활 침해로 날 신고해서 밥줄이 끊겨도
在背后和我老婆鬼鬼祟祟地 挑拨离间
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiàn뒤에서 내 아내랑 몰래 이간질이나 하고
你看着我的眼睛 告诉我
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhe wǒ de yǎn jīng gào sù wǒ내 눈을 봐 말해 봐
一起 你去死吧
HSK 4
0:03s
yì qǐ nǐ qù sǐ ba같이 죽어버려
我想带她下去透口气去
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng dài tā xià qù tòu kǒu qì qù바람 좀 쐬러 데리고 내려가려고요
这个药吃多了是会死人的
HSK 2
0:03s
zhè ge yào chī duō le shì huì sǐ rén de이 약 많이 먹으면 죽는다고요
你就好好地记在你的脑子里
HSK 6
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐ머릿속에 똑똑히 기억해 둬
一天不能差 一颗不能少 知道吗
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào ma하루도 빠지면 안 되고 한 알도 모자라면 안 돼, 알았어?
走过路过不要错过 看一下 饿了吧
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le ba지나가다 놓치지 마시고 한번 보세요! 배고프지?
我总觉得没那么简单
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng jué de méi nà me jiǎn dān전 그렇게 간단한 문제가 아닌 것 같아요
你现在跟卧底似的 不是个事啊
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì a지금 스파이 같잖아요 이건 아니죠