The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 42 of 123
欠钱不还 你往哪跑啊你 我 我 我不是
HSK 5
0:03s
qiàn qián bù hái nǐ wǎng nǎ pǎo a nǐ wǒ wǒ wǒ bú shì돈도 안 갚고 어딜 도망가! 저, 저, 저는...
不是不还 是 是 利息太 太高了
HSK 6
0:03s
bú shì bù hái shì shì lì xī tài tài gāo le안 갚으려는 게 아니라... 그, 그게... 이자가 너, 너무 비싸서요
当初没人逼着你借钱 什么时候还钱
HSK 6
0:03s
dāng chū méi rén bī zhe nǐ jiè qián shén me shí hòu huán qián처음에 누가 억지로 돈 빌리라고 했어? 언제 갚을 거야?
你这都 手机收了 看看身上有没有
HSK 3
0:03s
nǐ zhè dōu shǒu jī shōu le kàn kàn shēn shàng yǒu méi yǒu이거 다... 핸드폰 뺏어 몸에 뭐 더 있는지 뒤져봐
你们这是抢劫 是犯法的
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè shì qiǎng jié shì fàn fǎ de이건 강도짓이에요 범죄라고요
找事是吧 别别别
HSK 1
0:03s
zhǎo shì shì ba bié bié bié시비 거는 거야? 아, 안 돼요, 안 돼
欠债还钱 天经地义啊 我报警
HSK 7
0:03s
qiàn zhài huán qián tiān jīng dì yì a wǒ bào jǐng빚을 졌으면 돈을 갚는 게 당연한 이치잖아 경찰 부를 거예요
别别别 那个 多一事不如少一事
HSK 1
0:03s
bié bié bié nà ge duō yī shì bù rú shǎo yī shì아, 안 돼요, 저기... 일 크게 만들지 맙시다
你看警察一会来了 你们还得解释
HSK 4
0:03s
nǐ kàn jǐng chá yī huì lái le nǐ men hái dé jiě shì경찰 오면 당신들도 설명해야 하잖아요
刚才跑得不挺猛的吗 这会儿还怕疼
HSK 7
0:03s
gāng cái pǎo dé bù tǐng měng de ma zhè huì er hái pà téng아까는 엄청 잘 도망치더니 이제 와서 아픈 건 무섭냐?
PUA是 Pick-up Artist 的简称
HSK 7
0:03s
PUA shì Pick-up Artist de jiǎn chēngPUA는 Pick-up Artist의 약자입니다
也叫泡学 把妹达人 搭讪艺术家
HSK 1
0:03s
yě jiào pào xué bǎ mèi dá rén dā shàn yì shù jiā픽업학이라고도 하죠 연애 고수, 헌팅 아티스트
这是一门 教你们提高情商 和把妹技巧的学问
HSK 7
0:03s
zhè shì yī mén jiào nǐ men tí gāo qíng shāng hé bǎ mèi jì qiǎo de xué wèn이건 여러분의 눈치를 키우고 여자를 꼬시는 기술을 가르치는 학문입니다
无论你想终结母胎单身 追上心仪女神
HSK 7
0:03s
wú lùn nǐ xiǎng zhōng jié mǔ tāi dān shēn zhuī shàng xīn yí nǚ shén모태솔로를 탈출하고 싶든, 마음에 드는 여신을 쫓고 싶든,
还是想游戏花丛 做集邮大师
HSK 6
0:03s
hái shì xiǎng yóu xì huā cóng zuò jí yóu dà shī아니면 여자들 사이에서 놀고 싶든, 바람둥이가 되고 싶든,
你穷 你矮 你秃 错
HSK 7
0:03s
nǐ qióng nǐ ǎi nǐ tū cuò가난하고, 키가 작고, 대머리라서 그럴까요? 틀렸습니다
大错特错 你们失败的根源 只有一句话
HSK 7
0:03s
dà cuò tè cuò nǐ men shī bài de gēn yuán zhǐ yǒu yī jù huà완전히 틀렸어요 여러분이 실패하는 근본적인 이유는 딱 한 마디로 정리됩니다
你就把她们当做是 游戏里的非玩家角色
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ tā men dàng zuò shì yóu xì lǐ de fēi wán jiā jué sè그녀들을 그냥 게임 속 NPC라고 생각하십시오
把妹 就是一场游戏
HSK 4
0:03s
bǎ mèi jiù shì yī cháng yóu xì여자를 꼬시는 건 그냥 게임일 뿐입니다
投其所好 做个连连看
HSK 1
0:03s
tóu qí suǒ hào zuò gè lián lián kàn상대방의 취향에 맞추고, 퍼즐 맞추기를 하듯 하면 됩니다
什么样的姑娘 都能分分钟 拿下
HSK 4
0:03s
shén me yàng de gū niáng dōu néng fēn fēn zhōng ná xià어떤 여자든 순식간에 넘어오게 할 수 있습니다
不就是教人谈恋爱吗
HSK 2
0:03s
bù jiù shì jiào rén tán liàn ài ma그냥 연애 가르치는 거 아니야?
我 借 借钱 交了学费
HSK 4
0:03s
wǒ jiè jiè qián jiāo le xué fèi저요? 돈, 돈을 빌려서 수강료를 냈어요
学完 低阶 还 还有高阶
HSK 2
0:03s
xué wán dī jiē hái hái yǒu gāo jiē초급을 다 배우면, 고, 고급 과정이 있어요