The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 52 of 123
烙印纹身 是其中一章
HSK 6
0:03s
lào yìn wén shēn shì qí zhōng yī zhāng낙인 문신이 그중 한 챕터더라고요
是不是 让另外一半纹上特定图案
HSK 6
0:03s
shì bú shì ràng lìng wài yí bàn wén shàng tè dìng tú àn아마도 상대방에게 특정 문양을 새기게 해서
以显示对她的占有和控制
HSK 6
0:03s
yǐ xiǎn shì duì tā de zhàn yǒu hé kòng zhì소유와 통제를 과시하려는 게 아닐까요
有可能也是当年的受害者
HSK 5
0:03s
yǒu kě néng yě shì dāng nián de shòu hài zhě그때의 피해자일 수 있다는 거네요
其实今天本来想先打电话告诉你
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān běn lái xiǎng xiān dǎ diàn huà gào sù nǐ사실 오늘 먼저 전화로 알려드리려고 했는데
可是小乐突然传微信给我
HSK 5
0:03s
kě shì xiǎo lè tū rán chuán wēi xìn gěi wǒ샤오러가 갑자기 위챗을 보내서
是我们人生当中很重要的课题
HSK 6
0:03s
shì wǒ men rén shēng dāng zhōng hěn zhòng yào de kè tí우리 인생에서 아주 중요한 과제 같아요
你回去也注意安全
HSK 3
0:03s
nǐ huí qù yě zhù yì ān quán조심해서 가세요
这么晚了 怎么还没洗澡
HSK 3
0:03s
zhè me wǎn le zěn me hái méi xǐ zǎo이렇게 늦었는데 왜 아직 안 씻었어?
罗医生 虽然有点爱讲道理
HSK 5
0:03s
luó yī shēng suī rán yǒu diǎn ài jiǎng dào lǐ뤄 선생님이 설교하는 걸 좀 좋아하고
不过 如果你真的想跟他在一起的话 我不反对
HSK 4
0:03s
bù guò rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng gēn tā zài yì qǐ de huà wǒ bù fǎn duì그래도 고모가 정말 그분이랑 만나고 싶다면 난 반대 안 해
你打不通我电话 你怎么不给你爸打电话
HSK 4
0:03s
nǐ dǎ bù tōng wǒ diàn huà nǐ zěn me bù gěi nǐ bà dǎ diàn huà내 전화 안 받으면 아빠한테 전화하지 그랬어?
方芳姐下午还给我发微信
HSK 3
0:03s
fāng fāng jiě xià wǔ huán gěi wǒ fā wēi xìn팡팡 누나가 오후에 위챗 보냈어
问我爸这周是不是天天加班
HSK 4
0:03s
wèn wǒ bà zhè zhōu shì bú shì tiān tiān jiā bān아빠 이번 주에 매일 야근하냐고 묻더라고
不至于天天见不着人
HSK 6
0:03s
bù zhì yú tiān tiān jiàn bù zhe rén매일 얼굴도 못 볼 정도는 아닐 텐데
先帮他掩护一下喽
HSK 7
0:03s
xiān bāng tā yǎn hù yī xià lóu일단 아빠 편들어 줬지
你现在都学会 张口就撒谎了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài dōu xué huì zhāng kǒu jiù sā huǎng le너 이제 입만 열면 거짓말이네
干妈说这叫善意的谎言 再说了
HSK 7
0:03s
gàn mā shuō zhè jiào shàn yì de huǎng yán zài shuō le수양엄마가 이건 선의의 거짓말이랬어 게다가
我爸他也不可能做什么坏事 我估计
HSK 4
0:03s
wǒ bà tā yě bù kě néng zuò shén me huài shì wǒ gū jì우리 아빠가 나쁜 짓 할 리도 없잖아 내 생각엔
他正忙着通关 王牌战争的新地图呢
HSK 7
0:03s
tā zhèng máng zhe tōng guān wáng pái zhàn zhēng de xīn dì tú ne아빠 지금 에이스 워페어 새 맵 깨느라 바쁠걸
你记得提醒我 干妈会怎么做 好吗
HSK 4
0:03s
nǐ jì de tí xǐng wǒ gàn mā huì zěn me zuò hǎo ma네가 알려 줘 수양엄마라면 어떻게 했을지 알았지?
看到了吗 这就是我在为你们做的 第一个改变
HSK 4
0:03s
kàn dào le ma zhè jiù shì wǒ zài wèi nǐ men zuò de dì yí gè gǎi biàn보셨어요? 이게 제가 여러분을 위해 하는 첫 번째 변화예요
只是把你隐藏的那一面 凸显出来而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì bǎ nǐ yǐn cáng de nà yí miàn tū xiǎn chū lái ér yǐ그저 숨겨진 면을 부각시킨 것뿐이에요
第一印象 决定对方是否有兴趣继续了解你
HSK 4
0:03s
dì yī yìn xiàng jué dìng duì fāng shì fǒu yǒu xìng qù jì xù liǎo jiě nǐ첫인상은 상대방이 당신을 계속 알아갈 흥미가 있는지를 결정합니다