The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 61 of 123
还没到交那步作业的时候呢
HSK 4
0:03s
hái méi dào jiāo nà bù zuò yè de shí hòu ne아직 그 과제 제출할 때가 안 됐어요.
简单这么说吧 前三个坑是让女孩爱上你
HSK 7
0:03s
jiǎn dān zhè me shuō ba qián sān gè kēng shì ràng nǚ hái ài shàng nǐ간단히 말해서, 앞의 세 함정은 여자가 당신을 사랑하게 만드는 거고,
只有摧毁她们的自尊
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu cuī huǐ tā men de zì zūn그녀들의 자존감을 파괴해야만,
让她们变成你世界里的低等生物 一旦离开你
HSK 5
0:03s
ràng tā men biàn chéng nǐ shì jiè lǐ de dī děng shēng wù yí dàn lí kāi nǐ당신 세계의 하등 생물로 만들 수 있습니다. 당신을 떠나면,
她 才会完全臣服你
HSK 4
0:03s
tā cái huì wán quán chén fú nǐ그녀가, 당신에게 완전히 복종할 겁니다.
摧毁猎物的自尊
HSK 7
0:03s
cuī huǐ liè wù de zì zūn사냥감의 자존감을 파괴하고,
这不是又逼人去死吗
HSK 6
0:03s
zhè bú shì yòu bī rén qù sǐ ma이건 사람을 죽음으로 모는 거잖아.
那肯定得继续啊 那不能这时候放弃了呀
HSK 5
0:03s
nà kěn dìng dé jì xù a nà bù néng zhè shí hòu fàng qì le ya당연히 계속해야죠. 지금 포기할 순 없잖아요.
关键是这 什么有效的证据都没有
HSK 5
0:03s
guān jiàn shì zhè shén me yǒu xiào de zhèng jù dōu méi yǒu중요한 건, 아직 유효한 증거가 아무것도 없다는 거예요.
就那帮混蛋
HSK 2
0:03s
jiù nà bāng hùn dàn그 자식들,
整天神神秘秘的 我觉得
HSK 1
0:03s
zhěng tiān shén shén mì mì de wǒ jué de맨날 신비주의로 일관하잖아요. 제 생각엔,
所以我肯定得把它学下去 要不然就这歪理邪说
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ kěn dìng dé bǎ tā xué xià qù yào bù rán jiù zhè wāi lǐ xié shuō그래서 전 무조건 계속 배워야 해요. 안 그러면 이런 궤변이,
绕了半天找不到
HSK 5
0:03s
rào le bàn tiān zhǎo bú dào한참을 헤맸네요.
穿得正式点 喜庆点 总归不会错的
HSK 7
0:03s
chuān dé zhèng shì diǎn xǐ qìng diǎn zǒng guī bú huì cuò de격식 있고 화사하게 입는 게 틀리진 않을 테니까요
不介意 当然不介意了
HSK 7
0:03s
bù jiè yì dāng rán bù jiè yì le안 불편하죠, 당연히 괜찮죠
我比较喜欢有上进心 有责任感的男士
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ jiào xǐ huān yǒu shàng jìn xīn yǒu zé rèn gǎn de nán shì전 향상심 있고 책임감 있는 남성분을 좋아해요
希望他能疼我 宠我
HSK 7
0:03s
xī wàng tā néng téng wǒ chǒng wǒ절 아껴 주고 예뻐해 줬으면 좋겠어요
我也会好好照顾他的
HSK 4
0:03s
wǒ yě huì hǎo hǎo zhào gù tā de저도 잘 챙겨줄 거고요
男人嘛 以事业为重
HSK 6
0:03s
nán rén ma yǐ shì yè wèi zhòng남자는 일에 집중해야 하잖아요
我希望能给他一个温暖的港湾
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng néng gěi tā yí gè wēn nuǎn de gǎng wān따뜻한 안식처가 되어주고 싶어요
我觉得好女孩 是不应该游戏人生的
HSK 4
0:03s
wǒ jué de hǎo nǚ hái shì bù yīng gāi yóu xì rén shēng de제 생각에 좋은 여자는 인생을 가볍게 여기면 안 된다고 봐요
而且我年纪也不小了
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ nián jì yě bù xiǎo le그리고 저도 나이가 꽤 있잖아요
单纯点的女孩子 早日安定下来
HSK 7
0:03s
dān chún diǎn de nǚ hái zi zǎo rì ān dìng xià lái만나서 빨리 안정되고 싶어요
只是现在吧 一说结婚生孩子
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiàn zài ba yī shuō jié hūn shēng hái zi다만 요즘은 결혼해서 아이 낳자고 하면