The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 86 of 123
他没那么轻易能脱身了
HSK 7
0:03s
tā méi nà me qīng yì néng tuō shēn le쉽게 벗어날 수 없다는 걸 알게 되면
我们碰到过很多这样的案例
HSK 6
0:03s
wǒ men pèng dào guò hěn duō zhè yàng de àn lì이런 사례를 많이 겪었어요
编排一些捕风捉影的所谓事实
HSK 7
0:03s
biān pái yī xiē bǔ fēng zhuō yǐng de suǒ wèi shì shí떳떳한 사실을 짜고
吃瓜群众最爱看的 就是这类反转了
HSK 6
0:03s
chī guā qún zhòng zuì ài kàn de jiù shì zhè lèi fǎn zhuǎn le구경꾼들이 제일 좋아하는 건 바로 이런 반전이야
对受害者而言无疑是二次伤害
HSK 6
0:03s
duì shòu hài zhě ér yán wú yí shì èr cì shāng hài피해자한테는 두번의 상처야
难道法律就不能制裁他吗
HSK 7
0:03s
nán dào fǎ lǜ jiù bù néng zhì cái tā ma법률은 그를 처벌할 수 없나요?
但是像丁志波这样的老手 一定非常谨慎的
HSK 5
0:03s
dàn shì xiàng dīng zhì bō zhè yàng de lǎo shǒu yí dìng fēi cháng jǐn shèn de하지만 딩즈보 같은 노수들은 엄청 신중할 거예요
就跟这次一样 他很有可能都是把孩子带到国外
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè cì yī yàng tā hěn yǒu kě néng dōu shì bǎ hái zi dài dào guó wài이번처럼 아기를 외국으로 데리고
而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
HSK 7
0:03s
ér qiě zhè ge rén fēi cháng huì bāo zhuāng tā de fàn zuì xíng wèi그리고 이 사람은 범죄행위를 포장할 줄 알아요
不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
HSK 5
0:03s
bú shì suǒ yǒu rén dōu xiàng nǐ yī yàng yǒu yǒng qì zhàn chū lái zhǐ rèn tā모든 사람이 너처럼 그를 지목할 용기가 있는 게 아니야
当年确实是我自己 相信了一个片面的假象
HSK 6
0:03s
dāng nián què shí shì wǒ zì jǐ xiāng xìn le yí gè piàn miàn de jiǎ xiàng그때 확실히 내가 일면적인 가상을 믿었어요
诉与不诉 不用马上决定
HSK 4
0:03s
sù yǔ bù sù bù yòng mǎ shàng jué dìng고소하든 말든 당장 결정할 필요 없어
你猜妈晚上会煮什么给我们吃
HSK 5
0:03s
nǐ cāi mā wǎn shàng huì zhǔ shén me gěi wǒ men chī엄마가 저녁에 뭘 해줄지 맞춰봐
肯定有红烧肉啊 真的假的
HSK 4
0:03s
kěn dìng yǒu hóng shāo ròu a zhēn de jiǎ de훙사오러우가 있을 거야 진짜?
我早上随便撒个娇她就当真了 你早上都提要求了
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo shàng suí biàn sā gè jiāo tā jiù dàng zhēn le nǐ zǎo shàng dōu tí yào qiú le아침에 애교만 부려서 진심인 줄 알아? 아침에 요구까지 했는데
我觉得她现在对你比对我还好
HSK 2
0:03s
wǒ jué de tā xiàn zài duì nǐ bǐ duì wǒ hái hǎo지금 너한테 더 잘해주는 것 같아
那我上去等你啊 好 快点啊
HSK 2
0:03s
nà wǒ shàng qù děng nǐ a hǎo kuài diǎn a그럼 올라가서 기다릴게 네 빨리
我不是叫你离开一阵子吗
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì jiào nǐ lí kāi yī zhèn zi ma나가라고 했잖아
没 没聊什么 我要找把剪刀
HSK 5
0:03s
méi méi liáo shén me wǒ yào zhǎo bǎ jiǎn dāo아무 얘기 안 했어요 가위를 찾아야겠어요
怎么没看见你 给你妈打电话
HSK 1
0:03s
zěn me méi kàn jiàn nǐ gěi nǐ mā dǎ diàn huà왜 안 보이지? 엄마한테 전화해
丁志波的起诉法院是不会受理的 您不用担心了
HSK 7
0:03s
dīng zhì bō de qǐ sù fǎ yuàn shì bú huì shòu lǐ de nín bù yòng dān xīn le딩즈보의 기소법원은 받지 않는다고 걱정하지 마세요
快吃吧 我都饿了
HSK 3
0:03s
kuài chī ba wǒ dōu è le빨리 먹어 배고파
妈 您别弄了 让我来吧
HSK 4
0:03s
mā nín bié nòng le ràng wǒ lái ba엄마, 그만 하세요 제가 할게요
不用 让颜聆帮我就行了
HSK 3
0:03s
bù yòng ràng yán líng bāng wǒ jiù xíng le괜찮아요 옌청이 도와달라고 하면 돼