TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ biàn xiǎng bù zé shǒu duàn dì ná dào shǒu lǐ어떻게든 차지하고 싶었던 걸세 huī zhōu zhè dì fāng mò yè cái gàn duō rú niú máo이 휘주 땅에 먹에 재능 있는 사람은 넘쳐나요 yǒu de rén gēn tā chī chán le yī bèi zi jié guǒ yòu rú hé ne평생을 먹에 미쳐 사는 사람도 있는데 결과는 어떻던가요? nǐ xǐ bù xǐ huān wǒ kàn dé chū lái낭자가 좋아하는지 아닌지는 내 눈엔 보이오 zhè bú shì fèi huà ma그게 말이나 되오? nǐ ruò zhēn xiǎng zài mò dào shàng yǒu suǒ zuò wéi정녕 먹으로 뭔가 이루고 싶다면 rú guǒ xū yào pò guī jǔ nà jiù pò규칙을 깨야 한다면 깨면 그만이라오 gèng shì yǔ nǐ luò dà shào yé háo wú guān xì도련님과 아무 상관 없어요 bù xìn nǐ qù chá gǔ jí못 믿겠으면 고서를 찾아보시고요 zěn me le niáng wǒ zhuàn le qián hái bù kāi xīn a왜 그러세요? 돈 벌어 왔는데 안 기쁘세요? wǒ zěn me lán dōu lán bú zhù bǎi nián jì아무리 말려도 소용이 없었단다 백 년제요? fēi yào bǎ nǐ gē yì qǐ zhuāi guò qù네 오라버니까지 끌고 가셨어 dàn bā yé bù néng bù rèn zǔ zōng a8야가 조상을 저버릴 순 없지 bài zhè bā fáng liǎn pí yě gòu hòu de ya절을 올리시오 8방도 낯짝이 두껍네요 nǐ men zhè xiē sāng mén xīng zài zǔ zōng miàn qián재수 없는 인간들 조상님 앞에서 lǐ jiā bèi nǐ men bā fáng hài dé rú jīn zhè ge dì bù이가는 8방 때문에 이 꼴이 됐는데 nǐ men hái yǒu shén me shì zuò bù dé de너희가 못 할 짓이 뭐가 있겠어? wǒ yào shì nǐ men jiù gāi qù jiǔ quán zhī xià내가 너희라면 저승에 가서 nǐ men bā fáng qiàn wǒ de zhè bèi zi dōu hái bù wán8방이 내게 진 빚은 이번 생에 다 못 갚아 hèn nǐ wǒ men jiā jǐng qí néng huó guò lái ma당신을 원망한다고 경기가 살아 돌아와? nǐ men dōu gāi qù sǐ dōu gāi qù sǐ너희는 다 죽어야 해 다 죽어야 한다고 hái lèng zhe gàn shén me gěi wǒ shàng뭘 멍하니 서 있어 어서 쳐라 wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng wǒ yé yé wǒ men mǎ shàng jiù zǒu바로 갈 것이다 우리 할아버지를 건드리지 마 바로 가겠다 nǐ dǎn zi yě tài dà le ba배짱도 참 대단하구나 
