Unveil: Jadewind poster

Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节,宁远公主在夜宴上离奇身亡,内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心,面冷心善一心索骥真相,查案对她来说不只是探究真相,更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下,抽丝剥茧,通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将,最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至:“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中,李萧二人探索大唐奇景,感受人间奇情,并在破案过程中,逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相,最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈,还在追寻真相的过程中,收获了并肩作伴的伙伴,得到了救赎!

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 64 of 155
县主这是欲加之罪 何患无辞?
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ zhè shì yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí ?현주, 이건 억지요 말도 안 되는 소리요
那现在萧太傅是有求于我了?
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài xiāo tài fù shì yǒu qiú yú wǒ le ?이제 소 태부께서 제게 부탁을 하시는군요
那我们可以好好谈谈
HSK 4
0:03s
nà wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tán그럼 이야기를 좀 해볼까요
我知道这算不得证据
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhè suàn bù dé zhèng jù증거가 될 수 없다는 건 압니다
那些碎片被一片片 一点点拼凑起来
HSK 4
0:03s
nà xiē suì piàn bèi yī piàn piàn yì diǎn diǎn pīn còu qǐ lái그 조각들이 하나하나 조금씩 제자리를 찾더니
萧太傅还是我的救命恩人呢
HSK 7
0:03s
xiāo tài fù hái shì wǒ de jiù mìng ēn rén ne소 태부께서도 제 생명의 은인이시더군요
都是与事实截然不同的故事
HSK 7
0:03s
dōu shì yǔ shì shí jié rán bù tóng de gù shì사실과 완전히 다른 이야기였어요
我不知他是记忆模糊 还是故意隐瞒
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī tā shì jì yì mó hú hái shì gù yì yǐn mán기억이 흐릿한 건지 일부러 숨긴 건지 모르겠으나
为了某些目的 而隐瞒了真相
HSK 7
0:03s
wèi le mǒu xiē mù dì ér yǐn mán le zhēn xiàng모종의 이유로 사실을 은폐하신 게요
而不是恩将仇报
HSK 4
0:03s
ér bú shì ēn jiāng chóu bào어찌 은혜를 원수로 갚으려 드는 게요?
就像我家被灭门一样
HSK 3
0:03s
jiù xiàng wǒ jiā bèi miè mén yī yàng마치 우리 집안이 멸문당한 것처럼
而更巧的是 还都与萧家有关
HSK 4
0:03s
ér gèng qiǎo de shì hái dōu yǔ xiāo jiā yǒu guān더욱 공교로운 건 모두 소씨 집안과 얽혀있다는 거요
只能上报圣上 求个公道
HSK 7
0:03s
zhǐ néng shàng bào shèng shàng qiú gè gōng dào폐하께 상소하여 공도를 구할 수밖에 없겠군
现在我与萧家 是一条船上的人
HSK 4
0:03s
xiàn zài wǒ yǔ xiāo jiā shì yī tiáo chuán shàng de rén이제 저와 소씨 가문은 한배를 탄 사이입니다
但你要做好每时每刻被我缠上的准备
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào zuò hǎo měi shí měi kè bèi wǒ chán shàng de zhǔn bèi밤낮으로 제가 쫓아다니며 볶아댈 테니 각오하십시오
县主 无须激将我
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ wú xū jī jiàng wǒ현주 날 도발하지 마시오
整个朝廷能让你忌惮之人 屈指可数
HSK 4
0:03s
zhěng gè cháo tíng néng ràng nǐ jì dàn zhī rén qū zhǐ kě shǔ조정에서 태부께서 꺼릴 만한 자는 손에 꼽히죠
我一个一个找 总会找到的
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè yí gè zhǎo zǒng huì zhǎo dào de하나씩 찾다 보면 결국 찾아내겠지요
就要委屈萧太傅 先认下我这个新妇了
HSK 6
0:03s
jiù yào wěi qū xiāo tài fù xiān rèn xià wǒ zhè ge xīn fù le소 태부께서 좀 억울하시더라도 저를 며느리로 받아들이셔야겠습니다
大不了我致仕归田 带着怀瑾回老家去
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zhì shì guī tián dài zhe huái jǐn huí lǎo jiā qù벼슬을 내놓고 낙향하여 회근을 데리고 떠날지언정
也断不会让你进门
HSK 5
0:03s
yě duàn bú huì ràng nǐ jìn mén절대 널 집안에 들이지는 않겠다
你…你就是天煞孤星
HSK 2
0:03s
nǐ … nǐ jiù shì tiān shā gū xīng넌 주변을 잡아먹을 팔자다!
你敢踏出这个门 就再也别想回来
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tà chū zhè ge mén jiù zài yě bié xiǎng huí lái감히 이 문지방을 넘는다면 다신 돌아올 생각 마라!
儿子愿等父亲回心转意
HSK 5
0:03s
ér zi yuàn děng fù qīn huí xīn zhuǎn yì아버지께서 마음을 돌리실 때까지 기다리겠습니다