Unveil: Jadewind poster

Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节,宁远公主在夜宴上离奇身亡,内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心,面冷心善一心索骥真相,查案对她来说不只是探究真相,更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下,抽丝剥茧,通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将,最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至:“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中,李萧二人探索大唐奇景,感受人间奇情,并在破案过程中,逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相,最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈,还在追寻真相的过程中,收获了并肩作伴的伙伴,得到了救赎!

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 75 of 155
你也算是为王采女讨回了公道
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dào그러니 네가 왕 채녀를 위해 공의를 찾아준 셈인 거지
又有哪个人是真的讨到了公道呢?
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ?여기서 대체 누가 진정한 공의를 얻은 거죠?
清白之人无辜丧命
HSK 7
0:03s
qīng bái zhī rén wú gū sàng mìng결백한 자는 억울하게 죽고
顶罪之人自责而亡
HSK 7
0:03s
dǐng zuì zhī rén zì zé ér wáng죄를 뒤집어쓴 사람은 자책하다 죽고
爱自由者 自折翅膀
HSK 6
0:03s
ài zì yóu zhě zì zhé chì bǎng자유를 사랑한 이는 스스로 날개를 꺾고
受禁锢者 作茧自缚
HSK 4
0:03s
shòu jìn gù zhě zuò jiǎn zì fù갇힌 자는 스스로 옥을 만들었습니다
我早说过了 不会拖累你的
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo shuō guò le bú huì tuō lěi nǐ de내 말하지 않았소 그대에게 폐 끼치지 않겠다고
就不会次次让太史丞假扮阴阳先生了
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng le매번 태사승더러 점쟁이 흉내를 내라 하겠소?
我与太史丞也算出生入死
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ tài shǐ chéng yě suàn chū shēng rù sǐ태사승과는 생사고락을 함께했으니
两个人待在一处 本就是相互亏欠
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén dài zài yī chù běn jiù shì xiāng hù kuī qiàn두 사람이 함께하면 서로 빚지는 법이지요
就只能就此别过 再无瓜葛
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ néng jiù cǐ bié guò zài wú guā gé이제 작별하고 영원히 인연을 끊는 수밖에요
我不知道县主 哪句话是真 哪句话是假
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào xiàn zhǔ nǎ jù huà shì zhēn nǎ jù huà shì jiǎ현주님의 말 중에 어느 것이 진짜이고 어느 것이 거짓인지 모르겠으니
我只是将我的内心话说出来而已
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì jiāng wǒ de nèi xīn huà shuō chū lái ér yǐ그저 내 속마음을 말했을 뿐이오
无妨 都已经过去了
HSK 2
0:03s
wú fáng dōu yǐ jīng guò qù le괜찮소, 다 지난 일이오
我就知道 你那天偷听到了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ nà tiān tōu tīng dào le역시 다 엿들은 줄 알았소
你在我家 谈论与我的婚事 怎能说是我偷听呢?
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ jiā tán lùn yǔ wǒ de hūn shì zěn néng shuō shì wǒ tōu tīng ne ?내 집에서 내 혼사를 논하는데 어찌 엿들었다 하시오?
还假装没听到 若无其事地跟我查案
HSK 7
0:03s
hái jiǎ zhuāng méi tīng dào ruò wú qí shì dì gēn wǒ chá àn듣지 못한 척하며 태연히 나와 수사를 하다니
你不会还偷偷伤心了吧?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì hái tōu tōu shāng xīn le ba ?혹시 남몰래 상처라도 받았소?
县主也不要把自己看得太过重要
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yě bú yào bǎ zì jǐ kàn dé tài guò zhòng yào현주님도 자기를 너무 과대평가하지 마시오
我说你额头的伤怎么好得那么慢
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ é tóu de shāng zěn me hǎo dé nà me màn이마 상처가 왜 이리 안 낫나 했더니
定是不好好上药 专门给我看的
HSK 4
0:03s
dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn de약을 안 바르고 일부러 내게 보여준 거군
无稽…无稽之谈
HSK 4
0:03s
wú jī … wú jī zhī tán말도 안 됩니다 터무니없는 소리요!
终究是我不对 我向你赔罪
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì wǒ bú duì wǒ xiàng nǐ péi zuì어쨌든 내 잘못이니 사과하겠소
不必 不接受
HSK 4
0:03s
bù bì bù jiē shòu됐소, 안 받겠소