Unveil: Jadewind poster

Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 9 of 155

HSK 6

0:03s

方才查问完宾客并无异常

fāng cái chá wèn wán bīn kè bìng wú yì cháng방금 빈객들의 탐문을 마쳤으나 별다른 이상은 없었습니다

HSK 6

0:03s

所有宾客已经陆续出宫回府了

suǒ yǒu bīn kè yǐ jīng lù xù chū gōng huí fǔ le모두 차례로 출궁해 귀가했습니다

若不是我去问他们还没发现丢了一桶

HSK 4

0:03s

若不是我去问他们还没发现丢了一桶

ruò bú shì wǒ qù wèn tā men hái méi fā xiàn diū le yī tǒng제가 가서 묻기 전까진 한 통이 없어진 줄도 모르더군요

所以怎么丢的什么时候丢的一概不知

HSK 7

0:03s

所以怎么丢的什么时候丢的一概不知

suǒ yǐ zěn me diū de shén me shí hòu diū de yī gài bù zhī그러니 언제 어떻게 없어졌는지 전혀 알지 못합니다

HSK 7

0:03s

那枚只剩一半的鞋印

nà méi zhǐ shèng yí bàn de xié yìn그 반쪽짜리 발자국은

是船家水夫常穿的防水油靴的纹样

HSK 4

0:03s

是船家水夫常穿的防水油靴的纹样

shì chuán jiā shuǐ fū cháng chuān de fáng shuǐ yóu xuē de wén yàng뱃사공들이 즐겨 신는 방수 기름 장화 문양입니다

HSK 6

0:03s

可有人未接受盘查就离宫？

kě yǒu rén wèi jiē shòu pán chá jiù lí gōng ？조사를 받지 않고 나간 사람이 있나?

HSK 6

0:03s

那位回纥来的王子

nà wèi huí hé lái de wáng zǐ회골에서 온 왕자가

事发之后便被金吾卫护送着离宫了

HSK 5

0:03s

事发之后便被金吾卫护送着离宫了

shì fā zhī hòu biàn bèi jīn wú wèi hù sòng zhe lí gōng le사건 직후 금오위의 호위를 받으며 출궁했습니다

便向城西寻找火药铺子你们查到什么？

HSK 5

0:03s

便向城西寻找火药铺子你们查到什么？

biàn xiàng chéng xī xún zhǎo huǒ yào pù zi nǐ men chá dào shén me ？성 서쪽의 화약방을 찾았습니다 알아낸 게 있소?

HSK 5

0:03s

萧兄根据和火药铺老板寥寥几句

xiāo xiōng gēn jù hé huǒ yào pù lǎo bǎn liáo liáo jǐ jù소 형이 화약방 주인과 몇 마디 나누더니

HSK 7

0:03s

便推测出凶手大概身长六尺

biàn tuī cè chū xiōng shǒu dà gài shēn cháng liù chǐ범인의 신장이 6척 정도라고 하더군요

HSK 6

0:03s

光看影子也看不出个名堂

guāng kàn yǐng zi yě kàn bù chū gè míng táng그림자만 봐서는 뭐가 뭔지 알 수가 있어야죠

- 那晚点灯了吗？ - 没有那人几时来的？

HSK 1

0:03s

- 那晚点灯了吗？ - 没有那人几时来的？

- nà wǎn diǎn dēng le ma ？ - méi yǒu nà rén jǐ shí lái de ？- 그날 밤 등을 켰는가? - 아니요 그자가 언제 왔는가?

HSK 3

0:03s

应该是戌时末

yīng gāi shì xū shí mò아마 술시 말이었을 겁니다

HSK 5

0:03s

与顾司直相似你怎么知道的？

yǔ gù sī zhí xiāng sì nǐ zěn me zhī dào de ？고 사직과 비슷하네 그걸 어찌 아셨습니까?

HSK 4

0:03s

那符合条件的人可太多了

nà fú hé tiáo jiàn de rén kě tài duō le조건에 맞는 자가 너무 많습니다

HSK 5

0:03s

此人在延寿坊必有落脚之处

cǐ rén zài yán shòu fāng bì yǒu luò jiǎo zhī chù그자는 연수방에 은신처가 있을 거네

HSK 4

0:03s

是啊购买火药时已然过了宵禁

shì a gòu mǎi huǒ yào shí yǐ rán guò le xiāo jìn그렇죠 화약을 샀을 땐 이미 통금 시간이 지났으니

HSK 7

0:03s

他推着板车断然无法离开延寿坊

tā tuī zhe bǎn chē duàn rán wú fǎ lí kāi yán shòu fāng수레를 끌고서는 연수방을 못 빠져나갑니다

HSK 5

0:03s

县主又是如何找到此处？

xiàn zhǔ yòu shì rú hé zhǎo dào cǐ chù ？현주께선 이곳을 어찌 아셨습니까?

HSK 7

0:03s

凶手出宫后很有可能藏身于此

xiōng shǒu chū gōng hòu hěn yǒu kě néng cáng shēn yú cǐ범인이 출궁한 뒤 이곳에 은신했을 가능성이 크지

HSK 7

0:03s

我们的线索指向一致

wǒ men de xiàn suǒ zhǐ xiàng yí zhì단서가 일치하는군요

对我施幻术的黑衣人身高也在六尺

HSK 5

0:03s

对我施幻术的黑衣人身高也在六尺

duì wǒ shī huàn shù de hēi yī rén shēn gāo yě zài liù chǐ나에게 환술을 건 검은 옷의 사내도 키가 6척이었습니다