Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 28 of 100
劝了你一晚上 你怎么还是不放心?
HSK 5
0:03s
quàn le nǐ yī wǎn shàng nǐ zěn me hái shì bù fàng xīn ?밤새도록 설득했는데 왜 아직도 걱정이야
小妹从小没有受过委屈、挨过苦头
HSK 7
0:03s
xiǎo mèi cóng xiǎo méi yǒu shòu guò wěi qū 、 āi guò kǔ tóu무의는 어릴 때 고생 안 해 봐서 괴로움을 몰라
在侍鳞宗里 估计是要受折磨了
HSK 7
0:03s
zài shì lín zōng lǐ gū jì shì yào shòu zhé mó le시린종에서 고통받을 거야
不知道露姑娘习惯不习惯
HSK 6
0:03s
bù zhī dào lù gū niáng xí guàn bù xí guàn로 낭자께서 편하실지 모르겠네요
光送枕头、被子算什么?
HSK 6
0:03s
guāng sòng zhěn tou 、 bèi zi suàn shén me ?침구만 보내면 뭐 해?
连换洗的衣服都没有
HSK 4
0:03s
lián huàn xǐ de yī fú dōu méi yǒu갈아입을 옷도 없잖아
就给我这身破烂袍子
HSK 4
0:03s
jiù gěi wǒ zhè shēn pò làn páo zi이 허름한 도포 말고는
姑娘还有什么别的吩咐吗?
HSK 7
0:03s
gū niáng hái yǒu shén me bié de fēn fù ma ?낭자, 분부하실 게 더 있나요?
螭吻大人说了 但凭姑娘吩咐
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén shuō le dàn píng gū niáng fēn fù리문 대인께서 낭자의 분부에 따르라고 했어요
所以他到底是想怎样?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ tā dào dǐ shì xiǎng zěn yàng ?그래서 대인은 뭘 하고 싶은 건데?
打一巴掌 给一颗糖 是吧?
HSK 7
0:03s
dǎ yī bā zhǎng gěi yī kē táng shì ba ?병 주고 약 주기인가?
休想用这些锦衣玉食
HSK 7
0:03s
xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shí이런 사치품으로
侍鳞宗的法师众多 个个恨妖入骨
HSK 6
0:03s
shì lín zōng de fǎ shī zhòng duō gè gè hèn yāo rù gǔ시린종엔 법사들도 많고 요괴를 극도로 증오하니
他们也一定会欺负小妹 暗中使坏
HSK 7
0:03s
tā men yě yí dìng huì qī fù xiǎo mèi àn zhōng shǐ huài무의를 괴롭히고 몰래 음해할 거야
露姑娘 这熏香可还满意?
HSK 6
0:03s
lù gū niáng zhè xūn xiāng kě hái mǎn yì ?로 낭자, 향은 맘에 드시나요?
你要如何瞒住无相月的人?
HSK 5
0:03s
nǐ yào rú hé mán zhù wú xiāng yuè de rén ?어떻게 무상월 사람들을 속이려고?
无所谓 大不了
HSK 7
0:03s
wú suǒ wèi dà bù liǎo상관없어, 최악의 경우엔
像小唯那样断尾求生
HSK 3
0:03s
xiàng xiǎo wéi nà yàng duàn wěi qiú shēng소유처럼 꼬리 자르고 도망칠 거야
不正是我的心愿吗?
HSK 6
0:03s
bù zhèng shì wǒ de xīn yuàn ma ?내 소원이었잖아
但我是妖啊
HSK 2
0:03s
dàn wǒ shì yāo a난 요괴야
睡不惯这些云锦蚕丝的
HSK 1
0:03s
shuì bù guàn zhè xiē yún jǐn cán sī de고급 비단 같은 건 익숙지 않아
都心怀善意和慈悲
HSK 7
0:03s
dōu xīn huái shàn yì hé cí bēi자비와 선의를 베푸시는데
没看出来你对螭吻这么忠心啊
HSK 7
0:03s
méi kàn chū lái nǐ duì chī wěn zhè me zhōng xīn a리문에게 이렇게 충성하다니
螭吻大人 救命啊
HSK 7
0:03s
chī wěn dà rén jiù mìng a리문 대인, 살려 주세요!