Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 44 of 100
我只是一块天外顽石
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì yī kuài tiān wài wán shí난 하늘에서 떨어진 돌멩이에 불과했지
我因缘际会遇到了无支祁
HSK 3
0:03s
wǒ yīn yuán jì huì yù dào le wú zhī qí인연 따라 무지기를 만났고
我便一直留在这里
HSK 5
0:03s
wǒ biàn yì zhí liú zài zhè lǐ줄곧 여기에 머물렀다
你被无支祁五花大绑锁在这里这么久
HSK 5
0:03s
nǐ bèi wú zhī qí wǔ huā dà bǎng suǒ zài zhè lǐ zhè me jiǔ무지기에게 묶여서 이렇게 오래 갇혀 있었는데
原以为可以治愈疾病
HSK 7
0:03s
yuán yǐ wéi kě yǐ zhì yù jí bìng병을 고치고 죽은 이를
他是这世间最可怕的武器
HSK 7
0:03s
tā shì zhè shì jiān zuì kě pà de wǔ qì성석이 세상에서 가장 무서운 무기일 줄 몰랐다
所以我只能骗他
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhǐ néng piàn tā난 성석을 이곳에 가둬 두기 위해
将他一直关在这里
HSK 4
0:03s
jiāng tā yì zhí guān zài zhè lǐ거짓말을 할 수밖에 없었어
你的确是天地间最可怕的武器
HSK 7
0:03s
nǐ dí què shì tiān dì jiān zuì kě pà de wǔ qì넌 확실히 천지에서 가장 무서운 무기가 맞아
他只是想要利用你
HSK 5
0:03s
tā zhǐ shì xiǎng yào lì yòng nǐ무지기는 널 이용하려는 거야
他就会将你送上战场
HSK 7
0:03s
tā jiù huì jiāng nǐ sòng shàng zhàn chǎng너를 전쟁터로 보낼 거다
让你成为屠戮人族的神兵利器
HSK 4
0:03s
ràng nǐ chéng wéi tú lù rén zú de shén bīng lì qì널 인간을 학살하는 살상병기로 쓰겠지
青猿一族虽有妖力护身
HSK 6
0:03s
qīng yuán yī zú suī yǒu yāo lì hù shēn청원족은 요력으로 몸을 보호해
侥幸保住了性命
HSK 7
0:03s
jiǎo xìng bǎo zhù le xìng mìng기적으로 목숨은 건졌지만
却又不忍心看到他们如此痛苦
HSK 7
0:03s
què yòu bù rěn xīn kàn dào tā men rú cǐ tòng kǔ고통받는 일족들을 두고 볼 수 없어서
我并没有停止他们的痛苦
HSK 5
0:03s
wǒ bìng méi yǒu tíng zhǐ tā men de tòng kǔ난 그들의 고통을 멈추지 못했을뿐더러
反倒给他们带来了无穷无尽的折磨
HSK 7
0:03s
fǎn dào gěi tā men dài lái liǎo wú qióng wú jìn de zhé mó그들에게 끝없는 고통을 안겨 줬던 거다
你想要听听看吗?
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng yào tīng tīng kàn ma ?들어볼 테냐?
好难受啊
HSK 4
0:03s
hǎo nán shòu a- 너무 아파 - 고통스러워
只能待在这里受尽煎熬
HSK 7
0:03s
zhǐ néng dài zài zhè lǐ shòu jǐn jiān áo여전히 이곳에 갇혀 고통받고
暗无天日
HSK 5
0:03s
àn wú tiān rì이 어둠 속에 갇힌 채
却未曾告诉我破解之法
HSK 7
0:03s
què wèi céng gào sù wǒ pò jiě zhī fǎ법술을 풀 방법은 가르쳐 주지 않았지
祈求河水能够洗刷我的罪孽
HSK 4
0:03s
qí qiú hé shuǐ néng gòu xǐ shuā wǒ de zuì niè내 목숨이 다할 때까지
直至生命终结
HSK 7
0:03s
zhí zhì shēng mìng zhōng jié강물에 죄를 씻어내리길 빌었어