Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 87 of 100
我不能每天再只想着玩了
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán le매일 놀 궁리만 해선 안 돼
哪会有什么香气?
HSK 1
0:03s
nǎ huì yǒu shén me xiāng qì ?무슨 향기예요?
感觉心被风掏空了一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué xīn bèi fēng tāo kōng le yī yàng가슴이 바람에 뻥 뚫린 기분이야
秋日萧瑟 你看这金鳞木叶子
HSK 4
0:03s
qiū rì xiāo sè nǐ kàn zhè jīn lín mù yè zi가을이 쓸쓸하긴 하죠 금린목 잎사귀들 좀 봐요
才会让你有了错觉
HSK 7
0:03s
cái huì ràng nǐ yǒu le cuò jué그래서 착각한 거겠지요
就只能静静地待在一个地方
HSK 4
0:03s
jiù zhǐ néng jìng jìng dì dài zài yí gè dì fāng그저 한곳에 가만히 서 있어야만 하니까
困在这高墙深院
HSK 4
0:03s
kùn zài zhè gāo qiáng shēn yuàn이 깊은 저택의 높은 담장 안에 갇혀 버렸으니
我对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ duì bù qǐ nǐ내가 널 볼 면목이 없구나
大家都陪着我 不是吗?
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu péi zhe wǒ bú shì ma ?다들 곁에 있어 주니까요
一个个都会老
HSK 3
0:03s
yí gè gè dū huì lǎo하나둘씩 늙어가고
太残酷了
HSK 7
0:03s
tài cán kù le너무 가혹한 일이지
不是还有你陪着我吗?
HSK 4
0:03s
bú shì hái yǒu nǐ péi zhe wǒ ma ?당신이 내 곁에 있잖아요
我也要走了
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào zǒu le나도 이제 떠나야 한다
如今有些不一样了
HSK 5
0:03s
rú jīn yǒu xiē bù yí yàng le지금은 예전과 조금 다릅니다
不再是当年那个单纯的小狐狸了
HSK 7
0:03s
bù zài shì dāng nián nà ge dān chún de xiǎo hú lí le더 이상 전처럼 순진했던 꼬마 여우가 아니지요
心里也沉重了很多
HSK 6
0:03s
xīn lǐ yě chén zhòng le hěn duō마음의 짐도 많이 무거워졌고요
我帮不了寄灵
HSK 7
0:03s
wǒ bāng bù liǎo jì líng난 기령을 도울 수 없다
除了他自己
HSK 3
0:03s
chú le tā zì jǐ그 아이 자신을 제외하고는 말이다
命运真爱捉弄人啊
HSK 5
0:03s
mìng yùn zhēn ài zhuō nòng rén a참으로 얄궂은 운명이구나
更信任他一些 能早点读懂他
HSK 5
0:03s
gèng xìn rèn tā yī xiē néng zǎo diǎn dú dǒng tā조금만 더 믿어 줬더라면 속마음을 더 일찍 헤아려 줬더라면
就不会被心魔控制了
HSK 5
0:03s
jiù bú huì bèi xīn mó kòng zhì le심마에 지배당하지 않았을 겁니다
就被他抓去侍鳞宗领赏 这还不坏呀?
HSK 5
0:03s
jiù bèi tā zhuā qù shì lín zōng lǐng shǎng zhè hái bù huài ya ?시린종에 잡아다 바치고 포상을 받았는데 그게 안 나쁜 거라고요?
他披上龙神的外衣
HSK 6
0:03s
tā pī shàng lóng shén de wài yī기령이 용신의 옷을 걸치는 순간
便注定要承受无尽的孤独
HSK 7
0:03s
biàn zhù dìng yào chéng shòu wú jìn de gū dú감내해야만 할 운명이란다 끝없는 고독을 말이지