The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 143 of 210

HSK 4

0:03s

咱们这个做父母的太不合格了

zán men zhè ge zuò fù mǔ de tài bù hé gé le우리가 너무 자격 없는 부모인 것 같아서요

HSK 4

0:03s

你这平时不是挺冷静的吗

nǐ zhè píng shí bú shì tǐng lěng jìng de ma평소엔 냉정하던 사람이

HSK 5

0:03s

这关键时刻你看又要说我是吧

zhè guān jiàn shí kè nǐ kàn yòu yào shuō wǒ shì ba결정적 순간엔 이게 뭐야? 또 내 탓 하는 거죠?

HSK 4

0:03s

你别忘了我们之前的约法三章啊

nǐ bié wàng le wǒ men zhī qián de yuē fǎ sān zhāng a잊지 마 우리 사이 약속을

都怪我呀一直太忙了本来早应该些

HSK 5

0:03s

都怪我呀一直太忙了本来早应该些

dōu guài wǒ ya yì zhí tài máng le běn lái zǎo yīng gāi xiē내가 너무 바빴던 탓이에요 진작 핑촨에 와서

HSK 4

0:03s

为了工作确实命都不要了

wèi le gōng zuò què shí mìng dōu bú yào le정말 일에 목숨을 걸었나 봐요

那个住院期间这孩子就拜托你了啊

HSK 7

0:03s

那个住院期间这孩子就拜托你了啊

nà ge zhù yuàn qī jiān zhè hái zi jiù bài tuō nǐ le a입원해 있는 동안 잘 부탁드려요

HSK 6

0:03s

你干吗要让自己遭那么大的罪啊

nǐ gàn má yào ràng zì jǐ zāo nà me dà de zuì a왜 스스로 고생을 사서 해?

HSK 7

0:03s

你一个人是怎么扛过来的

nǐ yí gè rén shì zěn me káng guò lái de혼자서 어떻게 버틴 거야?

HSK 4

0:03s

我还是想一个人待一会儿

wǒ hái shì xiǎng yí gè rén dài yī huì er난 혼자 있고 싶어요

这关大县长怎么有时间下基层来体察民情来了

HSK 1

0:03s

这关大县长怎么有时间下基层来体察民情来了

zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái le관 현장님께서 어쩐 일로 기층 민정을 살피러 왔죠?

HSK 3

0:03s

怎么着不欢迎啊

zěn me zhe bù huān yíng a뭐야? 반기지 않는 눈치네

跟你说实话啊我今天一早出来跑了好几个乡

HSK 7

0:03s

跟你说实话啊我今天一早出来跑了好几个乡

gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāng솔직히 오늘 아침에 나와서 여러 촌을 돌아다니다가

HSK 2

0:03s

我是一口东西都没吃啊

wǒ shì yī kǒu dōng xī dōu méi chī a밥도 못 먹고 돌아다녔는데

你们这个解副镇长一眼就看出来了

HSK 6

0:03s

你们这个解副镇长一眼就看出来了

nǐ men zhè ge jiě fù zhèn zhǎng yī yǎn jiù kàn chū lái le여기 셰 부진장이 딱 눈치채고

在这一点上你没有人家有眼力见儿

HSK 6

0:03s

在这一点上你没有人家有眼力见儿

zài zhè yì diǎn shàng nǐ méi yǒu rén jiā yǒu yǎn lì jiàn ér이런 면에서는 남들보다 눈치가 없어

这要论拍马屁这老解可比我强太多了

HSK 6

0:03s

这要论拍马屁这老解可比我强太多了

zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō le알랑거리는 건 셰 진장이 저보다 훨씬 잘해요

你看看都几点了我明天还有两个乡要跑呢

HSK 5

0:03s

你看看都几点了我明天还有两个乡要跑呢

nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo ne지금이 몇 시야? 내일 또 두 개 촌을 돌아야 해

给你带了一个好消息什么好消息啊

HSK 3

0:03s

给你带了一个好消息什么好消息啊

gěi nǐ dài le yí gè hǎo xiāo xī shén me hǎo xiāo xī a좋은 소식을 하나 가져왔어 무슨 소식인데요?

HSK 5

0:03s

月海还有一大堆事等着我呢

yuè hǎi hái yǒu yī dà duī shì děng zhe wǒ ne웨하이에 할 일이 산더미예요

HSK 2

0:03s

这我一走月海就乱套了

zhè wǒ yī zǒu yuè hǎi jiù luàn tào le저까지 빠지면 웨하이가 난리 날 거예요

HSK 4

0:03s

地球离开谁都能转

dì qiú lí kāi shéi dōu néng zhuǎn지구는 누구 없이도 잘 돌아간다고

HSK 4

0:03s

老关你听我跟你解释啊我不听

lǎo guān nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì a wǒ bù tīng관 현장님, 제 말 좀 들어보세요 안 들어

这是红头文件我是来通知你的不是跟你商量的

HSK 4

0:03s

这是红头文件我是来通知你的不是跟你商量的

zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng de지도부 문서야 통보하러 온 거지 상의하러 온 게 아니야