
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 4
0:03s
xiāng zào yá shuā xǐ yī fěn gàn shén me ne nǐ men xīn kǔ le비누, 칫솔, 세제 뭡니까? 고생 많으셨어요

HSK 7
0:03s
duì wǒ men kàn dào nǐ men wèi le zhè ge gōng chéng a zhēn shì méi rì méi yè여러분이 공사 때문에 밤낮없이

HSK 7
0:03s
wǒ men bù zhī dào gāi zěn me biǎo dá zhǔn bèi yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì고마움을 표현할 방법이 없어서 작은 선물을 준비했으니

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bú shì xiǎo xiǎo de xīn yì zhè dōu shì wǒ men fā zì nèi xīn de저희 마음입니다 정말 고마워서 그래요

HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn yǐ qián nǐ men zài bié de gōng dì shì shén me guī jǔ예전에 다른 현장에선 어땠을지 몰라도

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
shén me bù ā nà jiào bù ā gāng zhèng bù ē nǐ shuō zhè zhǒng jīng shén청람은 무슨, 청렴이야 청렴결백 훌륭한 분이야

HSK 4
0:03s
tài gǎn dòng le nǐ chī shén me chī yī tiān tiān dì jiù zhī dào chī- 너무 감동이야 - 뭘 또 먹어? 넌 먹는 것밖에 모르지?

HSK 6
0:03s
dàn wǒ gēn shuǐ ní dǎ le jǐ shí nián de jiāo dào nà tè shū shuǐ ní시멘트를 만진 세월이 있잖아요 특수 시멘트인지 일반 시멘트인지는

HSK 6
0:03s
hái shì pǔ tōng shuǐ ní wǒ yòng shǒu yī mō wǒ jiù zhī dào bú huì cuò de특수 시멘트인지 일반 시멘트인지는 손으로 만져보면 알아요 틀림없어요

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
xiàn zài qù bǎ sòng gōng zhǎng jiào guò lái zán men wèn wèn qīng chǔ쑹 팀장을 불러와 확실히 물어보자

HSK 4
0:03s
zěn me le nǐ shì huái yí zhè jiàn shì qíng gēn sòng gōng zhǎng yǒu guān xì ma왜? 이 일이 쑹 팀장과 관련 있다고 의심하는 거죠?

HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yuān wǎng yí gè hǎo rén dàn shì yě bù néng dǎ cǎo jīng shé좋은 사람을 오해해도 안 되지만 섣불리 움직여도 안 돼요

HSK 7
0:03s
lǎo lín bù dōu yǐ jīng mō chū lái le ma zán men zhí jiē qù yàn yī xià린 진장이 확인했다잖아요 직접 가서 검사해 보면

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ ya zhí jiē qián xià qù qǔ gè yàng shàng lái zhè yàng zuì kuài차라리 제가 잠수해서 샘플을 채취할게요 이게 제일 빨라요

HSK 7
0:03s
zhuān yè de shì qíng jiāo gěi zhuān yè de rén qù zuò wǒ yuán lái shì hǎi jūn de전문적인 일은 전문가에게 맡기자고요 나 해군 출신이야