The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 4 of 210
这就是你的态度 和诚心吗 谁不诚心了
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de tài dù hé chéng xīn ma shuí bù chéng xīn le이게 그쪽의 태도이고 진심입니까? 누가 진심이 아니래요?
我什么态度了
HSK 4
0:03s
wǒ shén me tài dù le내 태도가 뭐요?
我把报名表放在这儿了 我就要看看
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ bào míng biǎo fàng zài zhè ér le wǒ jiù yào kàn kàn지원서를 여기에 둘게요 내 지원서를
我是县委办秘书李秋萍 我不需要你在这里
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiàn wěi bàn mì shū lǐ qiū píng wǒ bù xū yào nǐ zài zhè lǐ현 위원회 사무실 비서 리추핑입니다 그쪽 훈계 따위
但是我今天 把话撂在这儿
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān bǎ huà liào zài zhè ér근데 하나만 확실히 해둘게요
都是来给我郑德诚 陪跑的
HSK 1
0:03s
dōu shì lái gěi wǒ zhèng dé chéng péi pǎo de다른 사람들은 다 내 들러리가 될 거예요
这个情况 比我想象的要乐观呢
HSK 5
0:03s
zhè ge qíng kuàng bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào lè guān ne생각보다 상황이 낙관적이네요
郑德诚 昨天呀 报名报晚了
HSK 7
0:03s
zhèng dé chéng zuó tiān yā bào míng bào wǎn le정더청, 어제 지원서를 늦게 제출했어요
老关 这烟盒怎么能收上来呢
HSK 3
0:03s
lǎo guān zhè yān hé zěn me néng shōu shàng lái ne관 부장님 담뱃갑을 지원서로 받다니요
这个郑德诚 也太不严肃了吧 小李帮忙收的
HSK 5
0:03s
zhè ge zhèng dé chéng yě tài bù yán sù le ba xiǎo lǐ bāng máng shōu de정더청 이 친구 진지함이 없어요 리추핑이 받아준 거예요
没事 它特殊时期啊 只要不是原则性问题啊
HSK 5
0:03s
méi shì tā tè shū shí qī a zhǐ yào bú shì yuán zé xìng wèn tí a괜찮아요, 특수한 상황이니까 원칙적인 문제만 아니면
我知道这很不符合规矩
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào zhè hěn bù fú hé guī jǔ예의에 어긋난 건 알고 있지만요
交个烟盒都能坐在这儿
HSK 4
0:03s
jiāo gè yān hé dōu néng zuò zài zhè ér담뱃갑에 적어도 여기까지 왔어요, 난
来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐
HSK 5
0:03s
lái wǒ ya cháng huà duǎn shuō kuài zuò kuài zuò kuài zuò자, 바로 본론으로 들어가죠 앉아요, 다들
德诚同志 人 果然也是名不虚传
HSK 7
0:03s
dé chéng tóng zhì rén guǒ rán yě shì míng bù xū chuán더청 씨도 역시 명불허전이에요
这些东西 早就在我脑子里了 这些东西
HSK 6
0:03s
zhè xiē dōng xī zǎo jiù zài wǒ nǎo zi lǐ le zhè xiē dōng xī계획은 이미 제 머릿속에 다 있거든요
不用解释 我懂 这事我能理解
HSK 4
0:03s
bù yòng jiě shì wǒ dǒng zhè shì wǒ néng lǐ jiě말 안 해도 다 알아요 이해할 수 있어요
会说外国话了不起啊
HSK 5
0:03s
huì shuō wài guó huà liǎo bù qǐ a외국어 잘하면 다예요?
明天就要上战场了
HSK 7
0:03s
míng tiān jiù yào shàng zhàn chǎng le내일이면 전쟁터에 나가는데
不好好准备一下稿子 这画什么呢
HSK 6
0:03s
bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me ne연설문 준비는 안 하고 뭘 그리는 거야?
稳得像块石头啊
HSK 7
0:03s
wěn dé xiàng kuài shí tou a실수를 전혀 안 하고
还有一个 既狡猾又能干
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè jì jiǎo huá yòu néng gàn다른 한 명은 교활하고 유능해
我在政府办 没少听说他的事
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhèng fǔ bàn méi shǎo tīng shuō tā de shì나 시청에서 그 사람 얘기 많이 들었어
我真替你发愁呀
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya정말 걱정이다