TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le zì bǎo하지만 내가 한 모든 건 나를 지키기 위해서였어 běn zhì shàng wǒ gēn tā yě méi shén me qū bié ba그럼 본질적으로 나도 사영아와 다를 게 없잖아? wǎn yīn nǐ zǒu dé cōng máng chī bǎo le ma만음, 정신없이 가던데 밥은 먹었어? huí qù zhǎo gōng rén suí biàn rè diǎn shén me dāng xiāo yè jiù xíng le돌아가서 궁인들한테 대충 아무거나 데워 달래서 야식으로 먹으면 돼 nǐ yǐ qián dào dǐ shì gè shén me yàng de rén넌 예전에 어떤 사람이었어? cì hòu wán jiǎ fāng cì hòu yǐ fāng이 사람 저 사람 비위 맞추느라 정신없었지 máng qǐ lái lián tóu fà dōu méi shí jiān xǐ바쁠 땐 머리 감을 시간도 없었어 gēn wǒ xiàn zài de zào xíng pàn ruò liǎng rén지금 내 모습과는 전혀 딴판이야 bú shì hái zài yǎn zhuī qī huǒ zàng chǎng ma아직 후회남 연기하는 중이잖아 bì xià duì tā hái tǐng shàng xīn de폐하께서 사비마마께 각별하신 듯하니 bì xià yí xiàng bù lǐ cháo zhèng폐하께서는 줄곧 정사를 돌보지 않으셨는데 shí zài shì xiǎng bù tōng a도무지 이해할 수가 없습니다 wǒ děng kě jiù bèi dòng le우리는 수세에 몰리게 됩니다 nán miǎn huì yǔ shà rén yǒu le mó cā대하인과의 마찰이 생길 수밖에 없겠지요? yī qún yě mán rén무식한 야만인들이니 yī jù huà shuō bù hé말 한마디만 어긋나도 shuō bù zhǔn jiù yào dòng qǐ shǒu lái le주먹다짐이 오갈지도 모르고 zhè dāo jiàn wú yǎn칼에는 눈이 없는 법이니까요 hái yào jiàn xuè ne피를 보게 될지도 모르겠군요 lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gè자 이 형이 이리도 즐겁게 드시는 건 오랜만이네요 한잔하죠 wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔ우리 셋이 모인 게 얼마 만인데 잠 형은 왜 차를 마셔요? 술로 바꿉시다 wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tián목숨 부지해서 며칠이라도 더 밭 갈고 싶거든요 bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái lái혼자 마시지 마요 다 같이 듭시다 자 jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zì오늘은 양 형이 열 마디도 안 했네요 
